感怀呈所知 感懷呈所知

gǎn huái chéng suǒ zhī

谭用之 譚用之

tán yòng zhī · táng

标签: 诗词詩詞

shíniánliúluòguī鸿hóngshuíbànghūnjiàzhúlóng

zhúluànyānjiǔjiāshūmènglínqióng

qiānniánbiéhèndiàoqínlǎnpiànniánguānglǎnjìngyōng

zǎowǎnxiūbáishílànfàngjiàoguīqúnfēng

十年流落赋归鸿,谁傍昏衢驾烛龙。

竹屋乱烟思梓泽,酒家疏雨梦临邛。

千年别恨调琴懒,一片年光览镜慵。

早晚休歌白石烂,放教归去卧群峰。

十年流落賦歸鴻,誰傍昏衢駕燭龍。

竹屋亂煙思梓澤,酒家疏雨夢臨邛。

千年別恨調琴懶,一片年光覽鏡慵。

早晚休歌白石爛,放教歸去臥羣峯。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十年流落赋归鸿,认旁边昏暗街道贺灯笼,竹屋乱烟想梓泽,酒店疏雨梦临邛。千年别恨调琴懒,一片年光看镜子慵。早晚休歌白石烂,放教回家去睡在群峰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十年流落賦歸鴻,認旁邊昏暗街道賀燈籠,竹屋亂煙想梓澤,酒店疏雨夢臨邛。千年別恨調琴懶,一片年光看鏡子慵。早晚休歌白石爛,放教回家去睡在羣峯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗表达了诗人谭用之在流落他乡十年后,对故乡的深切思念之情。‘流落赋归鸿’比喻诗人久离故乡,如归鸿远去。‘昏衢驾烛龙’形容夜晚的街道,寓意人生旅途的艰辛。‘思梓泽’、‘梦临邛’分别指对故乡的怀念。‘调琴懒’、‘览镜慵’表现了诗人对岁月流逝的感慨。最后两句‘早晚休歌白石烂,放教归去卧群峰’表达了诗人渴望回归自然,远离尘嚣的愿望。此詩表達了詩人譚用之在流落他鄉十年後,對故鄉的深切思念之情。‘流落賦歸鴻’比喻詩人久離故鄉,如歸鴻遠去。‘昏衢駕燭龍’形容夜晚的街道,寓意人生旅途的艱辛。‘思梓澤’、‘夢臨邛’分別指對故鄉的懷念。‘調琴懶’、‘覽鏡慵’表現了詩人對歲月流逝的感慨。最後兩句‘早晚休歌白石爛,放教歸去臥羣峯’表達了詩人渴望迴歸自然,遠離塵囂的願望。

赏析

十年流落赋归鸿,认旁边昏暗街道贺灯笼,竹屋乱烟想梓泽,酒店疏雨梦临邛。千年别恨调琴懒,一片年光看镜子慵。早晚休歌白石烂,放教回家去睡在群峰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十年流落賦歸鴻,認旁邊昏暗街道賀燈籠,竹屋亂煙想梓澤,酒店疏雨夢臨邛。千年別恨調琴懶,一片年光看鏡子慵。早晚休歌白石爛,放教回家去睡在羣峯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表