吴。徐盛 吳。徐盛
欲把江山鼎足分,邢真衔册到江南。
当时将相谁堪重,徐盛将军最不甘。
欲把江山鼎足分,邢真銜冊到江南。
當時將相誰堪重,徐盛將軍最不甘。
分享
译文
想把江山鼎足分,他真恨册到江南。当时将相谁堪重,徐盛将军最不情愿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考想把江山鼎足分,他真恨冊到江南。當時將相誰堪重,徐盛將軍最不情願。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鼎足分:比喻三方并立,各据一方。邢真:指邢真,古代传说中的人物,此处代指使者。衔册:携带国书。江南:指长江以南地区。将相:指当时的文臣武将。徐盛将军:指三国时期吴国的名将徐盛。不甘:表示不甘心,不愿意。鼎足分:比喻三方並立,各據一方。邢真:指邢真,古代傳說中的人物,此處代指使者。銜冊:攜帶國書。江南:指長江以南地區。將相:指當時的文臣武將。徐盛將軍:指三國時期吳國的名將徐盛。不甘:表示不甘心,不願意。
赏析
想把江山鼎足分,他真恨册到江南。当时将相谁堪重,徐盛将军最不情愿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考想把江山鼎足分,他真恨冊到江南。當時將相誰堪重,徐盛將軍最不情願。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考