吴。鲁肃 吳。魯肅
斫案兴言断众疑，鼎分从此定雄雌。
若无子敬心相似，争得乌林破魏师。
斫案興言斷衆疑，鼎分從此定雄雌。
若無子敬心相似，爭得烏林破魏師。
分享
译文
砍案提起断众人怀疑，鼎分从这里定胜负。如果没有子敬心相似，争得乌林打败北魏军队。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考砍案提起斷衆人懷疑，鼎分從這裏定勝負。如果沒有子敬心相似，爭得烏林打敗北魏軍隊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
斫案：砍案桌，比喻决断。断众疑：解决众人的疑虑。鼎分：古代以鼎作为国家权力的象征，此处指决定胜负。子敬：鲁肃的字。争得：如何能够。乌林：地名，此处指曹军。破魏师：击败魏国军队。整句诗意为：鲁肃砍案决断，从此确定了胜负。如果没有鲁肃这样的心胸，如何能在这里击败曹军。斫案：砍案桌，比喻決斷。斷衆疑：解決衆人的疑慮。鼎分：古代以鼎作爲國家權力的象徵，此處指決定勝負。子敬：魯肅的字。爭得：如何能夠。烏林：地名，此處指曹軍。破魏師：擊敗魏國軍隊。整句詩意爲：魯肅砍案決斷，從此確定了勝負。如果沒有魯肅這樣的心胸，如何能在這裏擊敗曹軍。
赏析
砍案提起断众人怀疑，鼎分从这里定胜负。如果没有子敬心相似，争得乌林打败北魏军队。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考砍案提起斷衆人懷疑，鼎分從這裏定勝負。如果沒有子敬心相似，爭得烏林打敗北魏軍隊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考