齐。王僧虔 齊。王僧虔

qí wáng sēng qián

孙元晏 唐 孫元晏 唐

sūn yuán yàn · táng

标签： 诗词詩詞

位wèi高gāo名míng重zhòng不bù堪kān疑yí，恳kěn让ràng仪yí同tóng帝dì亦yì知zhī。

不bù学xué常cháng流liú争zhēng进jìn取qǔ，却què忧yōu门mén有yǒu二èr台tái司sī。

位高名重不堪疑，恳让仪同帝亦知。

不学常流争进取，却忧门有二台司。

位高名重不堪疑，懇讓儀同帝亦知。

不學常流爭進取，卻憂門有二臺司。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

位高名重不值得怀疑，诚恳辞让仪同皇帝也知道。不学常流争夺进取，却担心门有两台司。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考位高名重不值得懷疑，誠懇辭讓儀同皇帝也知道。不學常流爭奪進取，卻擔心門有兩臺司。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘位高名重’指地位高且名声显赫，‘恳让仪同帝亦知’表示王僧虔恳求退让，皇帝也知晓其美德。‘常流’指平庸之人，‘争进取’指争相追求进步。‘门有二台司’指王僧虔家中地位崇高，有两位官员级别的高官。全诗赞扬了王僧虔的高洁品格和谦让之美。詩中‘位高名重’指地位高且名聲顯赫，‘懇讓儀同帝亦知’表示王僧虔懇求退讓，皇帝也知曉其美德。‘常流’指平庸之人，‘爭進取’指爭相追求進步。‘門有二臺司’指王僧虔家中地位崇高，有兩位官員級別的高官。全詩讚揚了王僧虔的高潔品格和謙讓之美。

赏析

位高名重不值得怀疑，诚恳辞让仪同皇帝也知道。不学常流争夺进取，却担心门有两台司。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考位高名重不值得懷疑，誠懇辭讓儀同皇帝也知道。不學常流爭奪進取，卻擔心門有兩臺司。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表