阻风泊归舟游浄众寺

日rì落luò风fēng更gèng起qǐ，江jiāng头tóu船chuán不bù行xíng。

凄qī凉liáng大dà夫fū宅zhái，萧xiāo瑟sè故gù王wáng城chéng。

一yī醉zuì重zhòng楼lóu晚wǎn，千qiān秋qiū万wàn古gǔ情qíng。

愁chóu边biān动dòng寒hán角jiǎo，夜yè久jiǔ意yì难nán平píng。