自东屯夜还舟中

白bái帝dì水shuǐ云yún暗àn，东dōng屯tún灯dēng火huǒ归guī。

春chūn泥ní悭qiān弊bì屐jī，山shān雨yǔ湿shī征zhēng衣yī。

远yuǎn役yì谅liàng难nán践jiàn，胜shèng情qíng那nà得dé违wéi。

关guān城chéng吏lì相xiāng笑xiào，痴chī绝jué似shì君jūn稀xī。