寄马塘范叔刚 寄馬塘範叔剛

海hǎi风fēng吹chuī月yuè动dòng苍cāng茫máng，欲yù往wǎng从cóng君jūn道dào路lù长zhǎng。

羁jī羽yǔ沈shěn鳞lín徒tú影yǐng响xiǎng，秋qiū鸿hóng社shè燕yàn各gè炎yán凉liáng。

纷fēn纷fēn忍rěn逐zhú尘chén埃āi尽jǐn，落luò落luò犹yóu期qī日rì月yuè光guāng。

想xiǎng得dé清qīng吟yín散sàn愁chóu独dú，书shū来lái金jīn薤xiè翦jiǎn琳lín琅láng。