夜宿浙江 夜宿浙江

yè sù zhè jiāng

孙逖 孫逖

sūn tì · táng

标签: 诗词詩詞

biǎnzhōujiāngtánbáifēnggāoxiāosuǒ

chūnzhǔshàngcháowèiháitiānlǎocénbiānyuèchūluò

yānshuǐmángmángduōxīngèngwénjiāngshàngyuèrényín

luòyángchéngquēshíjiàn西běiyúncháomíngshēn

扁舟夜入江潭泊,露白风高气萧索。

富春渚上潮未还,天姥岑边月初落。

烟水茫茫多苦辛,更闻江上越人吟。

洛阳城阙何时见,西北浮云朝暝深。

扁舟夜入江潭泊,露白風高氣蕭索。

富春渚上潮未還,天姥岑邊月初落。

煙水茫茫多苦辛,更聞江上越人吟。

洛陽城闕何時見,西北浮雲朝暝深。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小船连夜到江边停泊,露出白风高气冷落。富春渚上潮还没回来,天姥岑边新月落。烟水茫茫多辛苦,另外听说江上越人吟诵。洛阳城网什么时候见面,西北浮云朝黑深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小船連夜到江邊停泊,露出白風高氣冷落。富春渚上潮還沒回來,天姥岑邊新月落。煙水茫茫多辛苦,另外聽說江上越人吟誦。洛陽城網什麼時候見面,西北浮雲朝黑深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗描绘了诗人夜晚在浙江泊舟的景象。'扁舟夜入江潭泊'中的'扁舟'指的是小船,'江潭'指江边的湖泊,'泊'是停泊的意思。'露白风高气萧索'描绘了夜晚的凉爽和凄凉氛围。'富春渚'是指富春江中的沙洲,'潮未还'指潮水尚未退去。'天姥岑'是山名,'月初落'表示月亮刚开始落下。'烟水茫茫多苦辛'表达了诗人对旅途艰辛的感慨,'越人吟'指的是江上越地人民的歌声。'洛阳城阙何时见'是诗人对故乡的思念,'西北浮云朝暝深'则描绘了夜幕降临时的景色。這首詩描繪了詩人夜晚在浙江泊舟的景象。'扁舟夜入江潭泊'中的'扁舟'指的是小船,'江潭'指江邊的湖泊,'泊'是停泊的意思。'露白風高氣蕭索'描繪了夜晚的涼爽和淒涼氛圍。'富春渚'是指富春江中的沙洲,'潮未還'指潮水尚未退去。'天姥岑'是山名,'月初落'表示月亮剛開始落下。'煙水茫茫多苦辛'表達了詩人對旅途艱辛的感慨,'越人吟'指的是江上越地人民的歌聲。'洛陽城闕何時見'是詩人對故鄉的思念,'西北浮雲朝暝深'則描繪了夜幕降臨時的景色。

赏析

小船连夜到江边停泊,露出白风高气冷落。富春渚上潮还没回来,天姥岑边新月落。烟水茫茫多辛苦,另外听说江上越人吟诵。洛阳城网什么时候见面,西北浮云朝黑深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小船連夜到江邊停泊,露出白風高氣冷落。富春渚上潮還沒回來,天姥岑邊新月落。煙水茫茫多辛苦,另外聽說江上越人吟誦。洛陽城網什麼時候見面,西北浮雲朝黑深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表