送赵评事摄御史监军岭南 送趙評事攝御史監軍嶺南
议狱持邦典,临戎假宪威。
风从阊阖去,霜入洞庭飞。
篁竹迎金鼓,楼船引绣衣。
明年拜真月,南斗使星归。
議獄持邦典,臨戎假憲威。
風從閶闔去,霜入洞庭飛。
篁竹迎金鼓,樓船引繡衣。
明年拜真月,南鬥使星歸。
分享
译文
议案持国家主管,临戎假宪威。风从闾阖距,霜进入洞庭湖飞。竹林迎接金鼓,楼船将军率领绣衣。第二年拜真月,南斗星回使。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考議案持國家主管,臨戎假憲威。風從閭闔距,霜進入洞庭湖飛。竹林迎接金鼓,樓船將軍率領繡衣。第二年拜真月,南鬥星迴使。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了赵评事摄御史监军岭南的壮丽景象,其中‘议狱持邦典’指赵评事公正执法,‘临戎假宪威’表示他临危不惧,‘风从阊阖去,霜入洞庭飞’描绘了军旅出征的豪迈气势,‘篁竹迎金鼓,楼船引绣衣’形象地展现了军队的威武和将领的尊贵,‘明年拜真月,南斗使星归’则是对赵评事未来辉煌前程的祝愿。詩中描繪了趙評事攝御史監軍嶺南的壯麗景象,其中‘議獄持邦典’指趙評事公正執法,‘臨戎假憲威’表示他臨危不懼,‘風從閶闔去,霜入洞庭飛’描繪了軍旅出征的豪邁氣勢,‘篁竹迎金鼓,樓船引繡衣’形象地展現了軍隊的威武和將領的尊貴,‘明年拜真月,南鬥使星歸’則是對趙評事未來輝煌前程的祝願。
赏析
议案持国家主管,临戎假宪威。风从闾阖距,霜进入洞庭湖飞。竹林迎接金鼓,楼船将军率领绣衣。第二年拜真月,南斗星回使。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考議案持國家主管,臨戎假憲威。風從閭闔距,霜進入洞庭湖飛。竹林迎接金鼓,樓船將軍率領繡衣。第二年拜真月,南鬥星迴使。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考