送新罗法师还国 送新羅法師還國

sòng xīn luó fǎ shī hái guó

孙逖 唐 孫逖 唐

sūn tì · táng

标签： 诗词詩詞

异yì域yù今jīn无wú外wài，高gāo僧sēng代dài所suǒ稀xī。

苦kǔ心xīn归guī寂jì灭miè，宴yàn坐zuò得dé精jīng微wēi。

持chí钵bō何hé年nián至zhì，传chuán灯dēng是shì日rì归guī。

上shàng卿qīng挥huī别bié藻zǎo，中zhōng禁jìn下xià禅chán衣yī。

海hǎi阔kuò杯bēi还hái度dù，云yún遥yáo锡xī更gèng飞fēi。

此cǐ行xíng迷mí处chù所suǒ，何hé以yǐ慰wèi虔qián祈qí。

异域今无外，高僧代所稀。

苦心归寂灭，宴坐得精微。

持钵何年至，传灯是日归。

上卿挥别藻，中禁下禅衣。

海阔杯还度，云遥锡更飞。

此行迷处所，何以慰虔祈。

異域今無外，高僧代所稀。

苦心歸寂滅，宴坐得精微。

持鉢何年至，傳燈是日歸。

上卿揮別藻，中禁下禪衣。

海闊杯還度，雲遙錫更飛。

此行迷處所，何以慰虔祈。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不同地区现在没有外，高僧代替所稀。苦心归于寂灭，宴坐得精微。拿着钵何年到，传灯这一天回来。上卿指挥别藻，中禁止下禅衣。海宽杯回度，说远锡再飞。这行迷地方，如何安慰虔祈。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不同地區現在沒有外，高僧代替所稀。苦心歸於寂滅，宴坐得精微。拿着鉢何年到，傳燈這一天回來。上卿指揮別藻，中禁止下禪衣。海寬杯回度，說遠錫再飛。這行迷地方，如何安慰虔祈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中注释：异域：外国；高僧：指德高望重的僧人；寂灭：指涅槃，佛教中指达到解脱的状态；宴坐：指静坐修行；持钵：指僧人携带饭钵化缘；传灯：比喻代代相传的佛法；上卿：指高官；挥别：挥手告别；中禁：皇宫内院；禅衣：僧侣所穿的衣服；海阔：大海辽阔；杯还度：指举杯共饮；锡：指锡杖，佛教僧侣的一种杖；迷处所：迷失的方向或地方；虔祈：虔诚地祈求。詩中註釋：異域：外國；高僧：指德高望重的僧人；寂滅：指涅槃，佛教中指達到解脫的狀態；宴坐：指靜坐修行；持鉢：指僧人攜帶飯鉢化緣；傳燈：比喻代代相傳的佛法；上卿：指高官；揮別：揮手告別；中禁：皇宮內院；禪衣：僧侶所穿的衣服；海闊：大海遼闊；杯還度：指舉杯共飲；錫：指錫杖，佛教僧侶的一種杖；迷處所：迷失的方向或地方；虔祈：虔誠地祈求。

赏析

不同地区现在没有外，高僧代替所稀。苦心归于寂灭，宴坐得精微。拿着钵何年到，传灯这一天回来。上卿指挥别藻，中禁止下禅衣。海宽杯回度，说远锡再飞。这行迷地方，如何安慰虔祈。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不同地區現在沒有外，高僧代替所稀。苦心歸於寂滅，宴坐得精微。拿着鉢何年到，傳燈這一天回來。上卿指揮別藻，中禁止下禪衣。海寬杯回度，說遠錫再飛。這行迷地方，如何安慰虔祈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表