送李给事归徐州觐省 送李給事歸徐州覲省

sòng lǐ gěi shì guī xú zhōu jìn shěng

孙逖 唐 孫逖 唐

sūn tì · táng

标签： 诗词詩詞

列liè位wèi登dēng青qīng琐suǒ，还hái乡xiāng复fù彩cǎi衣yī。

共gòng言yán晨chén省shěng日rì，便biàn是shì昼zhòu游yóu归guī。

春chūn水shuǐ经jīng梁liáng宋sòng，晴qíng山shān入rù海hǎi沂yí。

莫mò愁chóu东dōng路lù远yuǎn，四sì牡mǔ正zhèng𬴂fēi𬴂fēi.

列位登青琐，还乡复彩衣。

共言晨省日，便是昼游归。

春水经梁宋，晴山入海沂。

莫愁东路远，四牡正𬴂𬴂.

列位登青瑣，還鄉復綵衣。

共言晨省日，便是晝遊歸。

春水經梁宋，晴山入海沂。

莫愁東路遠，四牡正騑騑.

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

列位登青琐，回到故乡又彩衣服。一起说早晨省天，就是白天游回。春季水经过梁宋，晴山到海边。不愁东路远，四匹正腓腓. * 此部分翻译来自AI，仅供参考列位登青瑣，回到故鄉又綵衣服。一起說早晨省天，就是白天游回。春季水經過樑宋，晴山到海邊。不愁東路遠，四匹正腓腓. * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

青琐：古代宫廷中的大门，代指皇宫。彩衣：古代官员的服饰，此处指李给事身着官服。晨省日：早晨拜见皇帝。昼游归：白天游玩后返回。梁宋：地名，指梁国和宋国。海沂：地名，指东海和沂水。四牡正𬴂𬴂：四匹马奔跑的样子，形容李给事归乡心情急切。青瑣：古代宮廷中的大門，代指皇宮。綵衣：古代官員的服飾，此處指李給事身着官服。晨省日：早晨拜見皇帝。晝遊歸：白天遊玩後返回。梁宋：地名，指梁國和宋國。海沂：地名，指東海和沂水。四牡正騑騑：四匹馬奔跑的樣子，形容李給事歸鄉心情急切。

赏析

列位登青琐，回到故乡又彩衣服。一起说早晨省天，就是白天游回。春季水经过梁宋，晴山到海边。不愁东路远，四匹正腓腓. * 此部分翻译来自AI，仅供参考列位登青瑣，回到故鄉又綵衣服。一起說早晨省天，就是白天游回。春季水經過樑宋，晴山到海邊。不愁東路遠，四匹正腓腓. * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表