送李补阙摄御史充河西节度判官 送李補闕攝御史充河西節度判官

sòng lǐ bǔ quē shè yù shǐ chōng hé xī jié dù pàn guān

孙逖 唐 孫逖 唐

sūn tì · táng

标签： 诗词詩詞

昔xī年nián叨dāo补bǔ衮gǔn，边biān地dì亦yì埋mái轮lún。

官guān序xù惭cán先xiān达dá，才cái名míng畏wèi后hòu人rén。

西xī戎róng虽suī献xiàn款kuǎn，上shàng策cè耻chǐ和hé亲qīn。

早zǎo赴fù前qián军jūn幕mù，长zhǎng清qīng外wài域yù尘chén。

昔年叨补衮，边地亦埋轮。

官序惭先达，才名畏后人。

西戎虽献款，上策耻和亲。

早赴前军幕，长清外域尘。

昔年叨補袞，邊地亦埋輪。

官序慚先達，才名畏後人。

西戎雖獻款，上策恥和親。

早赴前軍幕，長清外域塵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当年想补上，边境地区也埋轮。官序惭愧前辈，才名怕后人。西戎虽然献款，上策耻辱和亲。早赴前军幕，长清外域尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年想補上，邊境地區也埋輪。官序慚愧前輩，才名怕後人。西戎雖然獻款，上策恥辱和親。早赴前軍幕，長清外域塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是唐代诗人孙逖创作的《送李补阙摄御史充河西节度判官》。诗中表达了诗人对友人李补阙的送别之情，以及对边塞戍卫的思考和感慨。'补衮'指补天子之衮，比喻担任重要职务；'埋轮'指车轮陷入泥中，比喻遭受挫折；'官序'指官职序列；'先达'指前辈；'才名'指才学和名声；'西戎'指西部的少数民族；'献款'指表示忠诚；'上策'指高明的策略；'和亲'指通过婚姻联姻来求得和平；'前军幕'指前线的军营；'外域尘'指边疆的尘土。這首詩是唐代詩人孫逖創作的《送李補闕攝御史充河西節度判官》。詩中表達了詩人對友人李補闕的送別之情，以及對邊塞戍衛的思考和感慨。'補袞'指補天子之袞，比喻擔任重要職務；'埋輪'指車輪陷入泥中，比喻遭受挫折；'官序'指官職序列；'先達'指前輩；'才名'指才學和名聲；'西戎'指西部的少數民族；'獻款'指表示忠誠；'上策'指高明的策略；'和親'指通過婚姻聯姻來求得和平；'前軍幕'指前線的軍營；'外域塵'指邊疆的塵土。

赏析

当年想补上，边境地区也埋轮。官序惭愧前辈，才名怕后人。西戎虽然献款，上策耻辱和亲。早赴前军幕，长清外域尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年想補上，邊境地區也埋輪。官序慚愧前輩，才名怕後人。西戎雖然獻款，上策恥辱和親。早赴前軍幕，長清外域塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表