山阴县西楼 山陰縣西樓

shān yīn xiàn xī lóu

孙逖 唐 孫逖 唐

sūn tì · táng

标签： 诗词詩詞

都dōu邑yì西xī楼lóu芳fāng树shù间jiān，逶wēi迤yí霁jì色sè绕rào江jiāng山shān。

山shān月yuè夜yè从cóng公gōng署shǔ出chū，江jiāng云yún晚wǎn对duì讼sòng庭tíng还hái。

谁shuí知zhī春chūn色sè朝cháo朝cháo好hǎo，二èr月yuè飞fēi花huā满mǎn江jiāng草cǎo。

一yī见jiàn湖hú边biān杨yáng柳liǔ风fēng，遥yáo忆yì青qīng青qīng洛luò阳yáng道dào。

都邑西楼芳树间，逶迤霁色绕江山。

山月夜从公署出，江云晚对讼庭还。

谁知春色朝朝好，二月飞花满江草。

一见湖边杨柳风，遥忆青青洛阳道。

都邑西樓芳樹間，逶迤霽色繞江山。

山月夜從公署出，江雲晚對訟庭還。

誰知春色朝朝好，二月飛花滿江草。

一見湖邊楊柳風，遙憶青青洛陽道。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

京城西楼芳树之间，曲折晴色绕江山。山月亮在夜晚从衙门出来，江说晚对诉讼庭回。谁知道春色天天好，二月飞花满江草。一看见湖边杨柳风，遥想青青洛阳道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考京城西樓芳樹之間，曲折晴色繞江山。山月亮在夜晚從衙門出來，江說晚對訴訟庭回。誰知道春色天天好，二月飛花滿江草。一看見湖邊楊柳風，遙想青青洛陽道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘都邑西楼’指的是山阴县的西楼，‘逶迤霁色’形容雨过天晴的景色，‘山月夜从公署出’描绘了夜晚山间月亮的景象，‘江云晚对讼庭还’则是傍晚时分江上的云彩映照在法庭上的景象。‘二月飞花满江草’描绘了二月时江边草地上飞舞的花瓣，‘湖边杨柳风’则表现了湖边杨柳随风摇曳的景象，‘遥忆青青洛阳道’则是诗人对远方的洛阳道的怀念。詩中‘都邑西樓’指的是山陰縣的西樓，‘逶迤霽色’形容雨過天晴的景色，‘山月夜從公署出’描繪了夜晚山間月亮的景象，‘江雲晚對訟庭還’則是傍晚時分江上的雲彩映照在法庭上的景象。‘二月飛花滿江草’描繪了二月時江邊草地上飛舞的花瓣，‘湖邊楊柳風’則表現了湖邊楊柳隨風搖曳的景象，‘遙憶青青洛陽道’則是詩人對遠方的洛陽道的懷念。

赏析

京城西楼芳树之间，曲折晴色绕江山。山月亮在夜晚从衙门出来，江说晚对诉讼庭回。谁知道春色天天好，二月飞花满江草。一看见湖边杨柳风，遥想青青洛阳道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考京城西樓芳樹之間，曲折晴色繞江山。山月亮在夜晚從衙門出來，江說晚對訴訟庭回。誰知道春色天天好，二月飛花滿江草。一看見湖邊楊柳風，遙想青青洛陽道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表