和左卫武仓曹卫中对雨创韵赠右卫李骑曹 和左衛武倉曹衛中對雨創韻贈右衛李騎曹
林父同官意,宣尼久敬交。
文场刊玉篆,武事掌金铙。
道合宜连茹,时清岂系匏。
克勤居簿领,多暇屏讙𫍢.
美酒怀公宴,玄谈俟客嘲。
薄云生北阙,飞雨自西郊。
院暑便清旷,庭芜觉渐苞。
高门关讵闭,逸韵柱难胶。
枳棘鸾无叹,椅梧凤必巢。
忽闻征并作,观海愧堂坳。
林父同官意,宣尼久敬交。
文場刊玉篆,武事掌金鐃。
道合宜連茹,時清豈系匏。
克勤居簿領,多暇屏讙譊.
美酒懷公宴,玄談俟客嘲。
薄雲生北闕,飛雨自西郊。
院暑便清曠,庭蕪覺漸苞。
高門關詎閉,逸韻柱難膠。
枳棘鸞無嘆,椅梧鳳必巢。
忽聞徵並作,觀海愧堂坳。
分享
译文
林父同官意,宣尼长期骑兵交。文场刊玉篆,武事掌管金铙。道应该连根,当时清哪是杯。克勤在账簿,多时间𫍢屏障?。美酒怀公宴,玄谈等客人嘲笑。薄云生北阙,飞降从郊。院酷暑就清旷,庭院荒芜觉得渐渐苞。高门关没关,逸韵柱难胶。枳棘鸾不叹息,椅子梧凤就巢。忽然听说征并作,看到的海门惭愧堂坳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考林父同官意,宣尼長期騎兵交。文場刊玉篆,武事掌管金鐃。道應該連根,當時清哪是杯。克勤在賬簿,多時間譊屏障?。美酒懷公宴,玄談等客人嘲笑。薄雲生北闕,飛降從郊。院酷暑就清曠,庭院荒蕪覺得漸漸苞。高門關沒關,逸韻柱難膠。枳棘鸞不嘆息,椅子梧鳳就巢。忽然聽說徵並作,看到的海門慚愧堂坳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中表达了诗人与友人的深厚友谊,以及对友人才能的赞赏。'刊玉篆'比喻文章精美,'掌金铙'比喻武艺高强。'连茹'和'系匏'用比喻手法,赞美友情深厚。'簿领'指官职,'讙𫍢'指喧哗。'公宴'指宴会,'客嘲'指宾客之间的调侃。'北阙'和'西郊'分别指皇宫和郊外,'清旷'和'渐苞'描绘了雨后的景象。'逸韵'和'柱难胶'赞美了友人的才华。'鸾无叹'和'凤必巢'用鸟的比喻,表达了诗人对友人的期待。'征并作'和'观海愧堂坳'表现了诗人对友人的敬佩之情。詩中表達了詩人與友人的深厚友誼,以及對友人才能的讚賞。'刊玉篆'比喻文章精美,'掌金鐃'比喻武藝高強。'連茹'和'系匏'用比喻手法,讚美友情深厚。'簿領'指官職,'讙譊'指喧譁。'公宴'指宴會,'客嘲'指賓客之間的調侃。'北闕'和'西郊'分別指皇宮和郊外,'清曠'和'漸苞'描繪了雨後的景象。'逸韻'和'柱難膠'讚美了友人的才華。'鸞無嘆'和'鳳必巢'用鳥的比喻,表達了詩人對友人的期待。'徵並作'和'觀海愧堂坳'表現了詩人對友人的敬佩之情。
赏析
林父同官意,宣尼长期骑兵交。文场刊玉篆,武事掌管金铙。道应该连根,当时清哪是杯。克勤在账簿,多时间𫍢屏障?。美酒怀公宴,玄谈等客人嘲笑。薄云生北阙,飞降从郊。院酷暑就清旷,庭院荒芜觉得渐渐苞。高门关没关,逸韵柱难胶。枳棘鸾不叹息,椅子梧凤就巢。忽然听说征并作,看到的海门惭愧堂坳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考林父同官意,宣尼長期騎兵交。文場刊玉篆,武事掌管金鐃。道應該連根,當時清哪是杯。克勤在賬簿,多時間譊屏障?。美酒懷公宴,玄談等客人嘲笑。薄雲生北闕,飛降從郊。院酷暑就清曠,庭院荒蕪覺得漸漸苞。高門關沒關,逸韻柱難膠。枳棘鸞不嘆息,椅子梧鳳就巢。忽然聽說徵並作,看到的海門慚愧堂坳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考