和登会稽山 和登會稽山
稽山碧湖上,势入东溟尽。
烟景昼清明,九峰争隐嶙。
望中厌朱绂,俗内探玄牝。
野老听鸣驺,山童拥行轸。
仙花寒未落,古蔓柔堪引。
竹涧入山多,松崖向天近。
云从海天去,日就江村陨。
能赋丘尝闻,和歌参不敏。
冥搜信冲漠,多士期标准。
愿奉濯缨心,长谣反招隐。
稽山碧湖上,勢入東溟盡。
煙景晝清明,九峯爭隱嶙。
望中厭朱紱,俗內探玄牝。
野老聽鳴騶,山童擁行軫。
仙花寒未落,古蔓柔堪引。
竹澗入山多,松崖向天近。
雲從海天去,日就江村隕。
能賦丘嘗聞,和歌參不敏。
冥搜信衝漠,多士期標準。
願奉濯纓心,長謠反招隱。
分享
译文
会稽山碧湖上,形势进入东溟尽。烟量白天清明,九峰争隐峰。望中满足朱绂,一般内摸阴户。村民听到鸣驺,山儿童拥有行干。仙花未落寒,古代蔓延柔能引。竹涧进山多,松崖向天近。云从海天离开,太阳在江村降。能赋予我曾经听说,和歌参不敏。冥搜信冲漠,许多人期待标准。愿意洗帽带心,长民反招隐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考會稽山碧湖上,形勢進入東溟盡。煙量白天清明,九峯爭隱峯。望中滿足朱紱,一般內摸陰戶。村民聽到鳴騶,山兒童擁有行幹。仙花未落寒,古代蔓延柔能引。竹澗進山多,松崖向天近。雲從海天離開,太陽在江村降。能賦予我曾經聽說,和歌參不敏。冥搜信衝漠,許多人期待標準。願意洗帽帶心,長民反招隱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
稽山:指会稽山,位于浙江省绍兴市。碧湖:指会稽山上的湖泊。东溟:指东海。朱绂:指官员的红色官服,这里指官场。玄牝:指道家所说的玄妙之门。鸣驺:指官员出行时的前导。行轸:指古代的一种车。仙花:指山中的美丽花朵。古蔓:指古老的藤蔓。竹涧:指山中的竹林小溪。松崖:指长满松树的山崖。冲漠:指深远而空旷的地方。濯缨心:指洗净冠缨,表示归隐之心。长谣:指长篇歌谣。反招隐:指反而引起隐逸的愿望。稽山:指會稽山,位於浙江省紹興市。碧湖:指會稽山上的湖泊。東溟:指東海。朱紱:指官員的紅色官服,這裏指官場。玄牝:指道家所說的玄妙之門。鳴騶:指官員出行時的前導。行軫:指古代的一種車。仙花:指山中的美麗花朵。古蔓:指古老的藤蔓。竹澗:指山中的竹林小溪。松崖:指長滿松樹的山崖。衝漠:指深遠而空曠的地方。濯纓心:指洗淨冠纓,表示歸隱之心。長謠:指長篇歌謠。反招隱:指反而引起隱逸的願望。
赏析
会稽山碧湖上,形势进入东溟尽。烟量白天清明,九峰争隐峰。望中满足朱绂,一般内摸阴户。村民听到鸣驺,山儿童拥有行干。仙花未落寒,古代蔓延柔能引。竹涧进山多,松崖向天近。云从海天离开,太阳在江村降。能赋予我曾经听说,和歌参不敏。冥搜信冲漠,许多人期待标准。愿意洗帽带心,长民反招隐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考會稽山碧湖上,形勢進入東溟盡。煙量白天清明,九峯爭隱峯。望中滿足朱紱,一般內摸陰戶。村民聽到鳴騶,山兒童擁有行幹。仙花未落寒,古代蔓延柔能引。竹澗進山多,松崖向天近。雲從海天離開,太陽在江村降。能賦予我曾經聽說,和歌參不敏。冥搜信衝漠,許多人期待標準。願意洗帽帶心,長民反招隱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考