和常州崔使君咏后庭梅二首 和常州崔使君詠後庭梅二首
闻唱梅花落,江南春意深。
更传千里外,来入越人吟。
弱干红妆倚,繁香翠羽寻。
庭中自公日,歌舞向芳阴。
梅院重门掩,遥遥歌吹边。
庭深人不见,春至曲能传。
花落弹棋处,香来荐枕前。
使君停五马,行乐此中偏。
聞唱梅花落,江南春意深。
更傳千里外,來入越人吟。
弱乾紅妝倚,繁香翠羽尋。
庭中自公日,歌舞向芳陰。
梅院重門掩,遙遙歌吹邊。
庭深人不見,春至曲能傳。
花落彈棋處,香來薦枕前。
使君停五馬,行樂此中偏。
分享
译文
听唱梅花落,江南春意深。更传千里之外,来到越国人吟诵。弱干红色妆倚,多香翠羽不久。庭院中从公日,歌舞向芳阴。梅院重门掩,遥遥歌吹边。庭院深人不见,春到曲能传。花落弹棋处,香来推荐枕前。使你停止五马,在音乐这中偏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聽唱梅花落,江南春意深。更傳千里之外,來到越國人吟誦。弱乾紅色妝倚,多香翠羽不久。庭院中從公日,歌舞向芳陰。梅院重門掩,遙遙歌吹邊。庭院深人不見,春到曲能傳。花落彈棋處,香來推薦枕前。使你停止五馬,在音樂這中偏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了梅花盛开的美景,表达了对梅花高洁品格的赞美。'梅花落'寓意梅花盛开,江南春意深,意味着江南春天的气息浓厚。'越人吟'指越地的人们在吟咏梅花。'弱干红妆倚'形容梅花的枝干细弱而花朵艳丽。'繁香翠羽寻'描绘了梅花香气浓郁,如同翠绿的羽毛在寻找。'梅院重门掩'指梅花院落深藏,门扉紧闭。'春至曲能传'说明春天的美景可以通过音乐传扬。'花落弹棋处'和'香来荐枕前'描绘了梅花盛开时弹棋和枕边香气的场景。'使君停五马'指使君停下马车,享受这美景。此詩描繪了梅花盛開的美景,表達了對梅花高潔品格的讚美。'梅花落'寓意梅花盛開,江南春意深,意味着江南春天的氣息濃厚。'越人吟'指越地的人們在吟詠梅花。'弱乾紅妝倚'形容梅花的枝幹細弱而花朵豔麗。'繁香翠羽尋'描繪了梅花香氣濃郁,如同翠綠的羽毛在尋找。'梅院重門掩'指梅花院落深藏,門扉緊閉。'春至曲能傳'說明春天的美景可以通過音樂傳揚。'花落彈棋處'和'香來薦枕前'描繪了梅花盛開時彈棋和枕邊香氣的場景。'使君停五馬'指使君停下馬車,享受這美景。
赏析
听唱梅花落,江南春意深。更传千里之外,来到越国人吟诵。弱干红色妆倚,多香翠羽不久。庭院中从公日,歌舞向芳阴。梅院重门掩,遥遥歌吹边。庭院深人不见,春到曲能传。花落弹棋处,香来推荐枕前。使你停止五马,在音乐这中偏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聽唱梅花落,江南春意深。更傳千里之外,來到越國人吟誦。弱乾紅色妝倚,多香翠羽不久。庭院中從公日,歌舞向芳陰。梅院重門掩,遙遙歌吹邊。庭院深人不見,春到曲能傳。花落彈棋處,香來推薦枕前。使你停止五馬,在音樂這中偏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考