故右丞相赠太师燕文贞公挽词二首 故右丞相贈太師燕文貞公輓詞二首
海内文章伯,朝端礼乐英。
一言兴宝运,三入济群生。
命与才相偶,年将位不并。
台星忽已坼,流恸轸皇情。
甲第三重戟,高门四列侯。
已成冠盖里,更有凤凰楼。
人世方为乐,生涯遽若休。
空馀掌纶地,传庆百千秋。
海內文章伯,朝端禮樂英。
一言興寶運,三入濟羣生。
命與才相偶,年將位不併。
臺星忽已坼,流慟軫皇情。
甲第三重戟,高門四列侯。
已成冠蓋裏,更有鳳凰樓。
人世方爲樂,生涯遽若休。
空餘掌綸地,傳慶百千秋。
分享
译文
海内文章伯,朝廷礼乐英。一句话兴宝运,三入济群生。命令和才能相匹配,年将位置不同时。台星忽然已开裂,痛哭我皇情。甲第三重戟,高门四列。已成冠盖里,还有凤凰楼。人世间方为乐,生涯就好像休息。空馀掌纶地,传庆千秋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海內文章伯,朝廷禮樂英。一句話興寶運,三入濟羣生。命令和才能相匹配,年將位置不同時。臺星忽然已開裂,痛哭我皇情。甲第三重戟,高門四列。已成冠蓋裏,還有鳳凰樓。人世間方爲樂,生涯就好像休息。空餘掌綸地,傳慶千秋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
海内文章伯:指在天下享有盛名的文章大家。朝端礼乐英:指在朝廷中以礼乐之事著称的杰出人才。一言兴宝运:指他的一言一行能够振兴国家。三入济群生:指他三次入仕,都能救济百姓。命与才相偶:指他的命运与才华相得益彰。年将位不并:指他虽然年纪渐长,但地位并未与之相称。台星忽已坼:比喻他如台上的星辰突然陨落。流恸轸皇情:指他的去世使得皇帝也感到悲痛。甲第三重戟:指他家中地位显赫。高门四列侯:指他家中四代都是侯爵。已成冠盖里:指他已经成为了显赫的家族。更有凤凰楼:指他家中还有豪华的凤凰楼。人世方为乐:指人世间正当欢乐之时。生涯遽若休:指他的生涯突然结束。空馀掌纶地:指他留下的只有处理国家大事的地方。传庆百千秋:指他为国家带来的喜庆将流传千秋。海內文章伯:指在天下享有盛名的文章大家。朝端禮樂英:指在朝廷中以禮樂之事著稱的傑出人才。一言興寶運:指他的一言一行能夠振興國家。三入濟羣生:指他三次入仕,都能救濟百姓。命與才相偶:指他的命運與才華相得益彰。年將位不併:指他雖然年紀漸長,但地位並未與之相稱。臺星忽已坼:比喻他如臺上的星辰突然隕落。流慟軫皇情:指他的去世使得皇帝也感到悲痛。甲第三重戟:指他家中地位顯赫。高門四列侯:指他家中四代都是侯爵。已成冠蓋裏:指他已經成爲了顯赫的家族。更有鳳凰樓:指他家中還有豪華的鳳凰樓。人世方爲樂:指人世間正當歡樂之時。生涯遽若休:指他的生涯突然結束。空餘掌綸地:指他留下的只有處理國家大事的地方。傳慶百千秋:指他爲國家帶來的喜慶將流傳千秋。
赏析
海内文章伯,朝廷礼乐英。一句话兴宝运,三入济群生。命令和才能相匹配,年将位置不同时。台星忽然已开裂,痛哭我皇情。甲第三重戟,高门四列。已成冠盖里,还有凤凰楼。人世间方为乐,生涯就好像休息。空馀掌纶地,传庆千秋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海內文章伯,朝廷禮樂英。一句話興寶運,三入濟羣生。命令和才能相匹配,年將位置不同時。臺星忽然已開裂,痛哭我皇情。甲第三重戟,高門四列。已成冠蓋裏,還有鳳凰樓。人世間方爲樂,生涯就好像休息。空餘掌綸地,傳慶千秋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考