故程将军妻南阳郡夫人樊氏挽歌 故程將軍妻南陽郡夫人樊氏輓歌
德配程休甫,名高鲁季姜。
宠荣苍玉珮,宴梦郁金堂。
白日期偕老,幽泉忽悼亡。
国风犹在咏,江汉近南阳。
德配程休甫,名高魯季姜。
寵榮蒼玉珮,宴夢鬱金堂。
白日期偕老,幽泉忽悼亡。
國風猶在詠,江漢近南陽。
分享
译文
德配程体刚,名高鲁国季姜。荣宠苍玉佩饰,在梦中郁华美。白日期到老,幽泉忽然悼亡。国风还在吟咏,江汉近南阳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考德配程體剛,名高魯國季姜。榮寵蒼玉佩飾,在夢中鬱華美。白日期到老,幽泉忽然悼亡。國風還在吟詠,江漢近南陽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
樊氏,程休甫的妻子,南阳郡夫人。鲁季姜,春秋时鲁国女子,以贤淑著称。苍玉珮,古代的一种玉佩,象征高贵。郁金堂,华丽的殿堂。白日期,指美好的日子。国风,指《诗经》中的《国风》,这里指樊氏的品质。江汉,指江水和汉水,这里代指樊氏的家乡南阳。樊氏,程休甫的妻子,南陽郡夫人。魯季姜,春秋時魯國女子,以賢淑著稱。蒼玉珮,古代的一種玉佩,象徵高貴。鬱金堂,華麗的殿堂。白日期,指美好的日子。國風,指《詩經》中的《國風》,這裏指樊氏的品質。江漢,指江水和漢水,這裏代指樊氏的家鄉南陽。
赏析
德配程体刚,名高鲁国季姜。荣宠苍玉佩饰,在梦中郁华美。白日期到老,幽泉忽然悼亡。国风还在吟咏,江汉近南阳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考德配程體剛,名高魯國季姜。榮寵蒼玉佩飾,在夢中鬱華美。白日期到老,幽泉忽然悼亡。國風還在吟詠,江漢近南陽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考