闻琴 聞琴
玉指朱弦轧复清，湘妃愁怨最难听。
初疑飒飒凉风劲，又似萧萧暮雨零。
近比流泉来碧嶂，远如玄鹤下青冥。
夜深弹罢堪惆怅，露湿丛兰月满庭。
玉指朱弦軋復清，湘妃愁怨最難聽。
初疑颯颯涼風勁，又似蕭蕭暮雨零。
近比流泉來碧嶂，遠如玄鶴下青冥。
夜深彈罷堪惆悵，露溼叢蘭月滿庭。
分享
译文
玉指朱弦轧又清，湘妃愁苦怨恨最难处理。起初怀疑飒飒秋风劲，又似潇潇暮雨零。近来泉水来碧嶂，远不如黑鹤下青天。深夜弹罢堪惆怅，露湿兰花月满院子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉指朱弦軋又清，湘妃愁苦怨恨最難處理。起初懷疑颯颯秋風勁，又似瀟瀟暮雨零。近來泉水來碧嶂，遠不如黑鶴下青天。深夜彈罷堪惆悵，露溼蘭花月滿院子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
玉指：指弹琴者的手指。朱弦：红色的琴弦。轧复清：琴声由杂乱变为清脆。湘妃：传说中的湘水女神，常用来比喻哀怨之情。飒飒：形容风声。凉风劲：强劲的凉风。萧萧：形容雨声。流泉：流淌的泉水。碧嶂：青绿色的山峦。玄鹤：黑色的鹤。青冥：天空。惆怅：忧愁。丛兰：一丛兰花。月满庭：月光洒满庭院。玉指：指彈琴者的手指。朱弦：紅色的琴絃。軋復清：琴聲由雜亂變爲清脆。湘妃：傳說中的湘水女神，常用來比喻哀怨之情。颯颯：形容風聲。涼風勁：強勁的涼風。蕭蕭：形容雨聲。流泉：流淌的泉水。碧嶂：青綠色的山巒。玄鶴：黑色的鶴。青冥：天空。惆悵：憂愁。叢蘭：一叢蘭花。月滿庭：月光灑滿庭院。
赏析
玉指朱弦轧又清，湘妃愁苦怨恨最难处理。起初怀疑飒飒秋风劲，又似潇潇暮雨零。近来泉水来碧嶂，远不如黑鹤下青天。深夜弹罢堪惆怅，露湿兰花月满院子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉指朱弦軋又清，湘妃愁苦怨恨最難處理。起初懷疑颯颯秋風勁，又似瀟瀟暮雨零。近來泉水來碧嶂，遠不如黑鶴下青天。深夜彈罷堪惆悵，露溼蘭花月滿院子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考