赠妓人王福娘 贈妓人王福娘

zèng jì rén wáng fú niáng

孙棨 唐 孫棨 唐

sūn qǐ · táng

标签： 诗词詩詞

彩cǎi翠cuì仙xiān衣yī红hóng玉yù肤fū，轻qīng盈yíng年nián在zài破pò瓜guā初chū。

霞xiá杯bēi醉zuì劝quàn刘liú郎láng赌dǔ，云yún髻jì慵yōng邀yāo阿ā母mǔ梳shū。

不bù怕pà寒hán侵qīn缘yuán带dài宝bǎo，每měi忧yōu风fēng举jǔ倩qiàn持chí裾jū。

谩mán图tú西xī子zi晨chén妆zhuāng样yàng，西xī子zi元yuán来lái未wèi得dé如rú。

彩翠仙衣红玉肤，轻盈年在破瓜初。

霞杯醉劝刘郎赌，云髻慵邀阿母梳。

不怕寒侵缘带宝，每忧风举倩持裾。

谩图西子晨妆样，西子元来未得如。

彩翠仙衣紅玉膚，輕盈年在破瓜初。

霞杯醉勸劉郎賭，雲髻慵邀阿母梳。

不怕寒侵緣帶寶，每憂風舉倩持裾。

謾圖西子晨妝樣，西子元來未得如。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

彩翠仙衣红玉肤，轻盈年在破瓜开始。霞杯醉劝刘郎赌，发髻慵邀请母亲梳。不怕寒冷侵袭缘带宝，每当忧虑风举请拿着。谩图西施晨妆式样，西子元来没有得到像。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考彩翠仙衣紅玉膚，輕盈年在破瓜開始。霞杯醉勸劉郎賭，髮髻慵邀請母親梳。不怕寒冷侵襲緣帶寶，每當憂慮風舉請拿着。謾圖西施晨妝式樣，西子元來沒有得到像。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

破瓜：古时以瓜分为二，指女子十五岁。霞杯：古代酒杯名，比喻美酒。云髻：形容女子头发如云般美艳。阿母：指母亲。带宝：指佩戴的宝物，此处指腰带。倩持裾：请人扶着衣裾。西子：古代美女西施的别称。此处比喻王福娘的美貌。破瓜：古時以瓜分爲二，指女子十五歲。霞杯：古代酒杯名，比喻美酒。雲髻：形容女子頭髮如雲般美豔。阿母：指母親。帶寶：指佩戴的寶物，此處指腰帶。倩持裾：請人扶着衣裾。西子：古代美女西施的別稱。此處比喻王福孃的美貌。

赏析

彩翠仙衣红玉肤，轻盈年在破瓜开始。霞杯醉劝刘郎赌，发髻慵邀请母亲梳。不怕寒冷侵袭缘带宝，每当忧虑风举请拿着。谩图西施晨妆式样，西子元来没有得到像。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考彩翠仙衣紅玉膚，輕盈年在破瓜開始。霞杯醉勸劉郎賭，髮髻慵邀請母親梳。不怕寒冷侵襲緣帶寶，每當憂慮風舉請拿着。謾圖西施晨妝式樣，西子元來沒有得到像。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表