奉酬张洪州九龄江上见赠 奉酬張洪州九齡江上見贈

fèng chóu zhāng hóng zhōu jiǔ líng jiāng shàng jiàn zèng

孙翃 唐 孫翃 唐

sūn hóng · táng

标签： 诗词詩詞

受shòu命mìng谳yàn封fēng疆jiāng，逢féng君jūn牧mù豫yù章zhāng。

于yú焉yān审shěn虞yú芮ruì，复fù尔ěr共gòng舟zhōu航háng。

怅chàng别bié秋qiū阴yīn尽jǐn，怀huái归guī客kè思sī长zhǎng。

江jiāng皋gāo枉wǎng离lí赠zèng，持chí此cǐ慰wèi他tā乡xiāng。

受命谳封疆，逢君牧豫章。

于焉审虞芮，复尔共舟航。

怅别秋阴尽，怀归客思长。

江皋枉离赠，持此慰他乡。

受命讞封疆，逢君牧豫章。

於焉審虞芮，復爾共舟航。

悵別秋陰盡，懷歸客思長。

江皋枉離贈，持此慰他鄉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

接受命令审判疆界，逢君李牧豫章。在那里仔细虞芮，再你共乘舟。惆怅别秋阴尽，怀归客人想长。江边不离给，拿着这抚慰他乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考接受命令審判疆界，逢君李牧豫章。在那裏仔細虞芮，再你共乘舟。惆悵別秋陰盡，懷歸客人想長。江邊不離給，拿着這撫慰他鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

谳：审理案件；封疆：边境地区；牧：治理；虞芮：指虞国和芮国，此处比喻遇到贤能的人；共舟航：一起航行；怅别：依依不舍地分别；怀归：思念家乡；江皋：江边的高地；枉：白白地；离赠：赠送的礼物；持此：拿着这些；慰他乡：安慰在外的自己。讞：審理案件；封疆：邊境地區；牧：治理；虞芮：指虞國和芮國，此處比喻遇到賢能的人；共舟航：一起航行；悵別：依依不捨地分別；懷歸：思念家鄉；江皋：江邊的高地；枉：白白地；離贈：贈送的禮物；持此：拿着這些；慰他鄉：安慰在外的自己。

赏析

接受命令审判疆界，逢君李牧豫章。在那里仔细虞芮，再你共乘舟。惆怅别秋阴尽，怀归客人想长。江边不离给，拿着这抚慰他乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考接受命令審判疆界，逢君李牧豫章。在那裏仔細虞芮，再你共乘舟。惆悵別秋陰盡，懷歸客人想長。江邊不離給，拿着這撫慰他鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表