哭方玄英先生 哭方玄英先生

kū fāng xuán yīng xiān shēng

孙郃 孫郃

sūn hé · táng

标签: 诗词詩詞

niúdòuwénxīngluòzhīshìxiānshēng

shàngwénshēngménqiánjiàndànzhǐ

guāncùnmíngchuánqiānwàn

zhùshangshēngshuízhū

xīntònglèiluònéng

yóuwéiquēyángmíngjiàntiānzi

牛斗文星落,知是先生死。

湖上闻哭声,门前见弹指。

官无一寸禄,名传千万里。

死著弊衣裳,生谁顾朱紫。

我心痛其语,泪落不能已。

犹喜韦补阙,扬名荐天子。

牛鬥文星落,知是先生死。

湖上聞哭聲,門前見彈指。

官無一寸祿,名傳千萬裏。

死著弊衣裳,生誰顧朱紫。

我心痛其語,淚落不能已。

猶喜韋補闕,揚名薦天子。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

县文星落,知道他是先生死。湖上听到哭声,门前看到手指弹。官没有一寸禄,名传千里。死穿着破衣裳,学生谁看着朱紫。我心痛的话,泪落不止。还是喜欢韦补阙,扬名推荐天子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考縣文星落,知道他是先生死。湖上聽到哭聲,門前看到手指彈。官沒有一寸祿,名傳千里。死穿着破衣裳,學生誰看着朱紫。我心痛的話,淚落不止。還是喜歡韋補闕,揚名推薦天子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

牛斗文星落:牛斗,指北斗星;文星,指文才出众的人。此处比喻方玄英先生才华横溢,如文星陨落。湖上闻哭声,门前见弹指:形容方玄英先生去世后,人们纷纷前来悼念。官无一寸禄,名传千万里:说明方玄英先生生前并未获得官职和俸禄,但他的名声却传遍了千万里。死著弊衣裳,生谁顾朱紫:表达了方玄英先生生前清贫,死后无人关注他的荣华富贵。我心痛其语,泪落不能已:作者表达了对方玄英先生去世的悲痛之情。犹喜韦补阙,扬名荐天子:提到韦补阙曾向皇帝推荐方玄英先生,表达了对方玄英先生才华的赞赏。牛鬥文星落:牛鬥,指北斗星;文星,指文才出衆的人。此處比喻方玄英先生才華橫溢,如文星隕落。湖上聞哭聲,門前見彈指:形容方玄英先生去世後,人們紛紛前來悼念。官無一寸祿,名傳千萬裏:說明方玄英先生生前並未獲得官職和俸祿,但他的名聲卻傳遍了千萬裏。死著弊衣裳,生誰顧朱紫:表達了方玄英先生生前清貧,死後無人關注他的榮華富貴。我心痛其語,淚落不能已:作者表達了對方玄英先生去世的悲痛之情。猶喜韋補闕,揚名薦天子:提到韋補闕曾向皇帝推薦方玄英先生,表達了對方玄英先生才華的讚賞。

赏析

县文星落,知道他是先生死。湖上听到哭声,门前看到手指弹。官没有一寸禄,名传千里。死穿着破衣裳,学生谁看着朱紫。我心痛的话,泪落不止。还是喜欢韦补阙,扬名推荐天子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考縣文星落,知道他是先生死。湖上聽到哭聲,門前看到手指彈。官沒有一寸祿,名傳千里。死穿着破衣裳,學生誰看着朱紫。我心痛的話,淚落不止。還是喜歡韋補闕,揚名推薦天子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表