杂曲歌辞。竹枝 雜曲歌辭。竹枝
门前春水白苹花,岸上无人小艇斜。
商女经过江欲暮,散抛残食饲神鸦。
乱绳千结绊人深,越罗万丈表长寻。
杨柳在身垂意绪,藕花落尽见莲心。
門前春水白蘋花,岸上無人小艇斜。
商女經過江欲暮,散拋殘食飼神鴉。
亂繩千結絆人深,越羅萬丈表長尋。
楊柳在身垂意緒,藕花落盡見蓮心。
分享
译文
门前春水浮萍花,河岸上无人小艇斜。商女经过江想晚上,散抛残食喂神鸦。乱绳千结绊人深,越罗万丈表长寻。杨柳垂在身体情绪,藕花落尽见莲心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考門前春水浮萍花,河岸上無人小艇斜。商女經過江想晚上,散拋殘食喂神鴉。亂繩千結絆人深,越羅萬丈表長尋。楊柳垂在身體情緒,藕花落盡見蓮心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 白苹花:一种水生植物,叶似苹,花白色。2. 商女:指卖唱的女子。3. 神鸦:传说中的神鸟,此处指乌鸦。4. 乱绳千结:形容纠缠不清。5. 越罗:一种轻软的丝织品。6. 藕花:荷花。7. 莲心:莲花的中心。1. 白蘋花:一種水生植物,葉似蘋,花白色。2. 商女:指賣唱的女子。3. 神鴉:傳說中的神鳥,此處指烏鴉。4. 亂繩千結:形容糾纏不清。5. 越羅:一種輕軟的絲織品。6. 藕花:荷花。7. 蓮心:蓮花的中心。
赏析
门前春水浮萍花,河岸上无人小艇斜。商女经过江想晚上,散抛残食喂神鸦。乱绳千结绊人深,越罗万丈表长寻。杨柳垂在身体情绪,藕花落尽见莲心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考門前春水浮萍花,河岸上無人小艇斜。商女經過江想晚上,散拋殘食喂神鴉。亂繩千結絆人深,越羅萬丈表長尋。楊柳垂在身體情緒,藕花落盡見蓮心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考