杂曲歌辞 其一 杨柳枝 雜曲歌辭 其一 楊柳枝
闾门风暖落花干,飞遍江城雪不寒。
独有晚来临水驿,闲人多凭赤阑干。
閭門風暖落花幹,飛遍江城雪不寒。
獨有晚來臨水驛,閒人多憑赤闌干。
分享
译文
城门春风暖,落花已干枯,随风飘满江城,却不觉寒冷。唯有傍晚时分在水边的驿站,闲人常靠在红色的栏杆上。城門春風暖,落花已乾枯,隨風飄滿江城,卻不覺寒冷。唯有傍晚時分在水邊的驛站,閒人常靠在紅色的欄杆上。
注释
闾门:城门;落花干:落花已经干燥;江城:指长江边的城市;雪不寒:指雪花飘落却不觉得寒冷;晚临:傍晚时分;水驿:水边的驿站;闲人:闲暇的人;赤阑干:红色的栏杆。閭門:城門;落花幹:落花已經乾燥;江城:指長江邊的城市;雪不寒:指雪花飄落卻不覺得寒冷;晚臨:傍晚時分;水驛:水邊的驛站;閒人:閒暇的人;赤闌干:紅色的欄杆。
赏析
此诗描绘了春天江城的美景,通过对比春风和落花、飞雪和寒冷,展现了诗人对春日景色的喜爱。诗中‘独有晚来临水驿,闲人多凭赤阑干’两句,以‘闲人’自居,抒发了诗人对闲适生活的向往。此詩描繪了春天江城的美景,通過對比春風和落花、飛雪和寒冷,展現了詩人對春日景色的喜愛。詩中‘獨有晚來臨水驛,閒人多憑赤闌干’兩句,以‘閒人’自居,抒發了詩人對閒適生活的嚮往。