遐方怨 遐方怨
红绶带，锦香囊。
为表花前意，殷勤赠玉郎。
此时更自役心肠，转添秋夜梦魂狂。
思艳质，想娇妆。
愿早传金盏，同欢卧醉乡。
任人猜度尽提防，到头须使似鸳鸯。
紅綬帶，錦香囊。
爲表花前意，殷勤贈玉郎。
此時更自役心腸，轉添秋夜夢魂狂。
思豔質，想嬌妝。
願早傳金盞，同歡臥醉鄉。
任人猜度盡提防，到頭須使似鴛鴦。
分享
译文
红绶带，锦香袋。为表花前面的意思，殷勤赠玉郎。此时更役心肠，转添秋夜梦魂狂¤思美质，想你了。希望尽早传金盏，同欢乐躺在醉乡。任人猜疑妒忌坏猜疑防范，到头须使似鸳鸯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅綬帶，錦香袋。爲表花前面的意思，殷勤贈玉郎。此時更役心腸，轉添秋夜夢魂狂¤思美質，想你了。希望儘早傳金盞，同歡樂躺在醉鄉。任人猜疑妒忌壞猜疑防範，到頭須使似鴛鴦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
红绶带：红色的丝带，古代官员服饰的一种。锦香囊：绣有花纹的香囊。玉郎：指美好的男子。艳质：美丽的容貌。娇妆：华丽的打扮。金盏：指酒杯。醉乡：醉酒的地方，这里指梦境中的欢乐之地。鸳鸯：成双成对的鸟，比喻夫妻恩爱。紅綬帶：紅色的絲帶，古代官員服飾的一種。錦香囊：繡有花紋的香囊。玉郎：指美好的男子。豔質：美麗的容貌。嬌妝：華麗的打扮。金盞：指酒杯。醉鄉：醉酒的地方，這裏指夢境中的歡樂之地。鴛鴦：成雙成對的鳥，比喻夫妻恩愛。
赏析
红绶带，锦香袋。为表花前面的意思，殷勤赠玉郎。此时更役心肠，转添秋夜梦魂狂¤思美质，想你了。希望尽早传金盏，同欢乐躺在醉乡。任人猜疑妒忌坏猜疑防范，到头须使似鸳鸯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅綬帶，錦香袋。爲表花前面的意思，殷勤贈玉郎。此時更役心腸，轉添秋夜夢魂狂¤思美質，想你了。希望儘早傳金盞，同歡樂躺在醉鄉。任人猜疑妒忌壞猜疑防範，到頭須使似鴛鴦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考