更漏子 更漏子
听寒更，闻远雁，半夜萧娘深院。
扃绣户，下珠帘，满庭喷玉蟾¤
人语静，香闺冷，红幕半垂清影。
云雨态，蕙兰心，此情江海深。
今夜期，来日别，相对只堪愁绝。
偎粉面，撚瑶簪，无言泪满襟¤
银箭落，霜华薄，墙外晓鸡咿喔。
听付属，恶情悰，断肠西复东。
烛荧煌，香旖旎，闲放一堆鸳被。
慵就寝，独无憀，相思魂欲销¤
不会得，这心力，判了依前还忆。
空自怨，奈伊何，别来情更多。
掌中珠，心上气，爱惜岂将容易。
花下月，枕前人，此生谁更亲¤
交颈语，合欢身，便同比目金鳞。
连绣枕，卧红茵，霜天似暖春。
对秋深，离恨苦，数夜满庭风雨。
凝想坐，敛愁眉，孤心似有违¤
红窗静，画帘垂，魂消地角天涯。
和泪听，断肠窥，漏移灯暗时。
求君心，风韵别，浑似一团烟月。
歌皓齿，舞红筹，花时醉上楼¤
能婉媚，解娇羞，王孙忍不攀留。
惟我恨，未绸缪，相思魂梦愁。
聽寒更，聞遠雁，半夜蕭娘深院。
扃繡戶，下珠簾，滿庭噴玉蟾¤
人語靜，香閨冷，紅幕半垂清影。
雲雨態，蕙蘭心，此情江海深。
今夜期，來日別，相對只堪愁絕。
偎粉面，撚瑤簪，無言淚滿襟¤
銀箭落，霜華薄，牆外曉雞咿喔。
聽付屬，惡情悰，斷腸西復東。
燭熒煌，香旖旎，閒放一堆鴛被。
慵就寢，獨無憀，相思魂欲銷¤
不會得，這心力，判了依前還憶。
空自怨，奈伊何，別來情更多。
掌中珠，心上氣，愛惜豈將容易。
花下月，枕前人，此生誰更親¤
交頸語，合歡身，便同比目金鱗。
連繡枕，臥紅茵，霜天似暖春。
對秋深，離恨苦，數夜滿庭風雨。
凝想坐，斂愁眉，孤心似有違¤
紅窗靜，畫簾垂，魂消地角天涯。
和淚聽，斷腸窺，漏移燈暗時。
求君心，風韻別，渾似一團煙月。
歌皓齒，舞紅籌，花時醉上樓¤
能婉媚，解嬌羞，王孫忍不攀留。
惟我恨，未綢繆，相思魂夢愁。
分享
译文
听寒更，听说远方雁，半夜萧娘深院。锁绣户，下珠帘，满院子喷玉癞¤人对静，香在冷，红幕半垂清影。云雨形态，蕙兰心，此情江海。今夜期，明天别，相对只堪愁绝。依偎粉脸，捻瑶簪，无语泪满襟¤银箭落，霜华薄，墙外知道鸡咿喔。听托付，恶情惊，断肠西向东。蜡烛荧煌，香却长得枝叶繁盛，闲放一堆鸳被。慵睡觉，只有无聊，相思魂要销毁¤不会得到，这心力，分析了依前还记得。空自怨，怎么是什么，分别来情更多。掌中珠，心上气，爱惜难道要容易。花下个月，在前面的人，这一生谁更亲¤交颈对，合欢身，就同比目鱼金鳞。连绣枕，在红垫，秋天似乎温暖春天。对秋深，离别的愁苦，几个晚上满院子风雨。沉思坐，收敛愁眉，我心里似乎有违¤红窗静，画帘垂，销魂地角天涯。和泪听，断肠看，漏移灯暗时。求你心，风韵区别，浑似一团烟月。歌洁白的牙齿，舞红筹码，花酒醉上楼¤能婉转明媚，解开娇羞，王孙忍不挽留。我恨，没有绸缪，相思魂梦愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽寒更，聽說遠方雁，半夜蕭娘深院。鎖繡戶，下珠簾，滿院子噴玉癩¤人對靜，香在冷，紅幕半垂清影。雲雨形態，蕙蘭心，此情江海。今夜期，明天別，相對只堪愁絕。依偎粉臉，捻瑤簪，無語淚滿襟¤銀箭落，霜華薄，牆外知道雞咿喔。聽託付，惡情驚，斷腸西向東。蠟燭熒煌，香卻長得枝葉繁盛，閒放一堆鴛被。慵睡覺，只有無聊，相思魂要銷燬¤不會得到，這心力，分析了依前還記得。空自怨，怎麼是什麼，分別來情更多。掌中珠，心上氣，愛惜難道要容易。花下個月，在前面的人，這一生誰更親¤交頸對，合歡身，就同比目魚金鱗。連繡枕，在紅墊，秋天似乎溫暖春天。對秋深，離別的愁苦，幾個晚上滿院子風雨。沉思坐，收斂愁眉，我心裏似乎有違¤紅窗靜，畫簾垂，銷魂地角天涯。和淚聽，斷腸看，漏移燈暗時。求你心，風韻區別，渾似一團煙月。歌潔白的牙齒，舞紅籌碼，花酒醉上樓¤能婉轉明媚，解開嬌羞，王孫忍不挽留。我恨，沒有綢繆，相思魂夢愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以细腻的笔触描绘了一对恋人在中秋佳节夜晚的相聚与别离之情，通过更漏声、雁声、月色等意象，渲染了一种凄美、缠绵的氛围。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法，如‘满庭喷玉蟾’、‘云雨态’、‘蕙兰心’等，形象地展现了主人公的内心世界。同时，诗中也有对人物外貌、情感的细腻描绘，如‘红幕半垂清影’、‘偎粉面’、‘无言泪满襟’等，使人物形象栩栩如生。整首诗情感真挚，意境深远，是一首典型的唐五代词作。此詩以細膩的筆觸描繪了一對戀人在中秋佳節夜晚的相聚與別離之情，通過更漏聲、雁聲、月色等意象，渲染了一種悽美、纏綿的氛圍。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法，如‘滿庭噴玉蟾’、‘雲雨態’、‘蕙蘭心’等，形象地展現了主人公的內心世界。同時，詩中也有對人物外貌、情感的細膩描繪，如‘紅幕半垂清影’、‘偎粉面’、‘無言淚滿襟’等，使人物形象栩栩如生。整首詩情感真摯，意境深遠，是一首典型的唐五代詞作。
赏析
听寒更，听说远方雁，半夜萧娘深院。锁绣户，下珠帘，满院子喷玉癞¤人对静，香在冷，红幕半垂清影。云雨形态，蕙兰心，此情江海。今夜期，明天别，相对只堪愁绝。依偎粉脸，捻瑶簪，无语泪满襟¤银箭落，霜华薄，墙外知道鸡咿喔。听托付，恶情惊，断肠西向东。蜡烛荧煌，香却长得枝叶繁盛，闲放一堆鸳被。慵睡觉，只有无聊，相思魂要销毁¤不会得到，这心力，分析了依前还记得。空自怨，怎么是什么，分别来情更多。掌中珠，心上气，爱惜难道要容易。花下个月，在前面的人，这一生谁更亲¤交颈对，合欢身，就同比目鱼金鳞。连绣枕，在红垫，秋天似乎温暖春天。对秋深，离别的愁苦，几个晚上满院子风雨。沉思坐，收敛愁眉，我心里似乎有违¤红窗静，画帘垂，销魂地角天涯。和泪听，断肠看，漏移灯暗时。求你心，风韵区别，浑似一团烟月。歌洁白的牙齿，舞红筹码，花酒醉上楼¤能婉转明媚，解开娇羞，王孙忍不挽留。我恨，没有绸缪，相思魂梦愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽寒更，聽說遠方雁，半夜蕭娘深院。鎖繡戶，下珠簾，滿院子噴玉癩¤人對靜，香在冷，紅幕半垂清影。雲雨形態，蕙蘭心，此情江海。今夜期，明天別，相對只堪愁絕。依偎粉臉，捻瑤簪，無語淚滿襟¤銀箭落，霜華薄，牆外知道雞咿喔。聽託付，惡情驚，斷腸西向東。蠟燭熒煌，香卻長得枝葉繁盛，閒放一堆鴛被。慵睡覺，只有無聊，相思魂要銷燬¤不會得到，這心力，分析了依前還記得。空自怨，怎麼是什麼，分別來情更多。掌中珠，心上氣，愛惜難道要容易。花下個月，在前面的人，這一生誰更親¤交頸對，合歡身，就同比目魚金鱗。連繡枕，在紅墊，秋天似乎溫暖春天。對秋深，離別的愁苦，幾個晚上滿院子風雨。沉思坐，收斂愁眉，我心裏似乎有違¤紅窗靜，畫簾垂，銷魂地角天涯。和淚聽，斷腸看，漏移燈暗時。求你心，風韻區別，渾似一團煙月。歌潔白的牙齒，舞紅籌碼，花酒醉上樓¤能婉轉明媚，解開嬌羞，王孫忍不挽留。我恨，沒有綢繆，相思魂夢愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考