钓台二首 其二

故gù人rén遗yí像xiàng丹dān青qīng落luò，盖gài代dài荣róng名míng日rì月yuè悬xuán。

万wàn马mǎ群qún空kōng冀jì北běi野yě，一yī蛇shé独dú游yóu原yuán上shàng田tián。

晚wǎn浦pǔ苍cāng波bō涵hán落luò日rì，秋qiū崖yá老lǎo树shù立lì苍cāng烟yān。

直zhí从cóng厌yàn代dài骑qí星xīng去qù，千qiān岁suì光guāng芒máng夜yè斗dòu边biān。