蜘蛛谕 蜘蛛諭

zhī zhū yù

苏拯 蘇拯

sū zhěng · táng

标签: 诗词詩詞

chūncánchūshìgōngjué

zhīzhūchūfēichóngchéngxuè

cánzhuāněrzhuānniè

yìngzhāngwǎngluózhētiānbié

tǎngyàoménhàikānshuō

wǎngchéngsuīwǎngbàiháihuòěr

xiǎorénjūnzihài

春蚕吐出丝,济世功不绝。

蜘蛛吐出丝,飞虫成聚血。

蚕丝何专利,尔丝何专孽。

映日张网罗,遮天亦何别。

傥居要地门,害物可堪说。

网成虽福己,网败还祸尔。

小人与君子,利害一如此。

春蠶吐出絲,濟世功不絕。

蜘蛛吐出絲,飛蟲成聚血。

蠶絲何專利,爾絲何專孽。

映日張網羅,遮天亦何別。

儻居要地門,害物可堪說。

網成雖福己,網敗還禍爾。

小人與君子,利害一如此。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

准备来年春蚕吐出丝,济世功不停。蜘蛛吐出丝,蜜蜂聚成血。蚕丝什么专利,你为什么独自孽丝。映天,张网,遮天也有什么区别。倘若在要地门,有害物能够解释。网成虽然福自己,网失败返回会把你。小人和君子,一个如此有利。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考準備來年春蠶吐出絲,濟世功不停。蜘蛛吐出絲,蜜蜂聚成血。蠶絲什麼專利,你爲什麼獨自孽絲。映天,張網,遮天也有什麼區別。倘若在要地門,有害物能夠解釋。網成雖然福自己,網失敗返回會把你。小人和君子,一個如此有利。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中通过对比春蚕吐丝济世与蜘蛛吐丝害虫,讽刺了那些只图私利、为害社会的小人,表达了作者对于君子与小人行为准则的反思。诗中‘专利’指专有的好处,‘专孽’指专有的害处;‘映日张网罗,遮天亦何别’意指蜘蛛织网虽然看似美好,但其害虫的本质并未改变。‘傥居要地门,害物可堪说’警示人们即使在重要位置,也不能为害社会。‘网成虽福己,网败还祸尔’和‘小人与君子,利害一如此’进一步强调了道德行为的重要性。詩中通過對比春蠶吐絲濟世與蜘蛛吐絲害蟲,諷刺了那些只圖私利、爲害社會的小人,表達了作者對於君子與小人行爲準則的反思。詩中‘專利’指專有的好處,‘專孽’指專有的害處;‘映日張網羅,遮天亦何別’意指蜘蛛織網雖然看似美好,但其害蟲的本質並未改變。‘儻居要地門,害物可堪說’警示人們即使在重要位置,也不能爲害社會。‘網成雖福己,網敗還禍爾’和‘小人與君子,利害一如此’進一步強調了道德行爲的重要性。

赏析

准备来年春蚕吐出丝,济世功不停。蜘蛛吐出丝,蜜蜂聚成血。蚕丝什么专利,你为什么独自孽丝。映天,张网,遮天也有什么区别。倘若在要地门,有害物能够解释。网成虽然福自己,网失败返回会把你。小人和君子,一个如此有利。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考準備來年春蠶吐出絲,濟世功不停。蜘蛛吐出絲,蜜蜂聚成血。蠶絲什麼專利,你爲什麼獨自孽絲。映天,張網,遮天也有什麼區別。倘若在要地門,有害物能夠解釋。網成雖然福自己,網失敗返回會把你。小人和君子,一個如此有利。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表