西施 西施
吴王从骄佚,天产西施出。
岂徒伐一人,所希救群物。
良由上天意,恶盈戒奢侈。
不独破吴国,不独生越水。
在周名褒姒,在纣名妲己。
变化本多涂,生杀亦如此。
君王政不修,立地生西子。
吳王從驕佚,天產西施出。
豈徒伐一人,所希救羣物。
良由上天意,惡盈戒奢侈。
不獨破吳國,不獨生越水。
在周名褒姒,在紂名妲己。
變化本多塗,生殺亦如此。
君王政不修,立地生西子。
分享
译文
吴王听从骄奢淫逸,天产西施出来。难道只是打一人,之所以挽救生物。好从上天意,恶盈戒奢侈。不仅打败了吴国,不只是生越水。在周叫褒姒,在商纣名妲己。变化本多涂,生死也是这样。君王政治不好,建立土地生西你。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吳王聽從驕奢淫逸,天產西施出來。難道只是打一人,之所以挽救生物。好從上天意,惡盈戒奢侈。不僅打敗了吳國,不只是生越水。在周叫褒姒,在商紂名妲己。變化本多塗,生死也是這樣。君王政治不好,建立土地生西你。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中注释:骄佚:骄傲放纵;天产:天生的美女;岂徒:岂止;伐:损害;所希:所期望;救群物:拯救众人;良由:正是由于;恶盈:恶满盈;戒奢侈:警戒奢侈;破吴国:灭亡吴国;生越水:在越地诞生;周名褒姒:周朝时以褒姒著称;在纣名妲己:商朝时以妲己著称;变化本多涂:变化多端;生杀亦如此:生死也是如此;君王政不修:君王的政事没有得到修整;立地生西子:立地就能生出西施。詩中註釋:驕佚:驕傲放縱;天產:天生的美女;豈徒:豈止;伐:損害;所希:所期望;救羣物:拯救衆人;良由:正是由於;惡盈:惡滿盈;戒奢侈:警戒奢侈;破吳國:滅亡吳國;生越水:在越地誕生;周名褒姒:周朝時以褒姒著稱;在紂名妲己:商朝時以妲己著稱;變化本多塗:變化多端;生殺亦如此:生死也是如此;君王政不修:君王的政事沒有得到修整;立地生西子:立地就能生出西施。
赏析
吴王听从骄奢淫逸,天产西施出来。难道只是打一人,之所以挽救生物。好从上天意,恶盈戒奢侈。不仅打败了吴国,不只是生越水。在周叫褒姒,在商纣名妲己。变化本多涂,生死也是这样。君王政治不好,建立土地生西你。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吳王聽從驕奢淫逸,天產西施出來。難道只是打一人,之所以挽救生物。好從上天意,惡盈戒奢侈。不僅打敗了吳國,不只是生越水。在周叫褒姒,在商紂名妲己。變化本多塗,生死也是這樣。君王政治不好,建立土地生西你。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考