巫山 巫山

wū shān

苏拯 唐 蘇拯 唐

sū zhěng · táng

标签： 诗词詩詞

昔xī时shí亦yì云yún雨yǔ，今jīn时shí亦yì云yún雨yǔ。

自zì是shì荒huāng淫yín多duō，梦mèng得dé巫wū山shān女nǚ。

从cóng来lái圣shèng明míng君jūn，可kě听tīng妖yāo魅mèi语yǔ。

只zhǐ今jīn峰fēng上shàng云yún，徒tú自zì生shēng容róng与yǔ。

昔时亦云雨，今时亦云雨。

自是荒淫多，梦得巫山女。

从来圣明君，可听妖魅语。

只今峰上云，徒自生容与。

昔時亦云雨，今時亦云雨。

自是荒淫多，夢得巫山女。

從來聖明君，可聽妖魅語。

只今峯上雲，徒自生容與。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从前也是云雨，现在也云雨。从此荒淫多，梦见得到巫山女。自古以来圣明的君王，可以让妖怪说话。只今峰上说，人从出生地和。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前也是雲雨，現在也雲雨。從此荒淫多，夢見得到巫山女。自古以來聖明的君王，可以讓妖怪說話。只今峯上說，人從出生地和。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了巫山云雨的景象，同时抒发了对荒淫之世的批评。‘云雨’通常指男女欢会，这里借指仙境或梦境。‘自是’意为‘本来’，‘圣明君’指明君，‘妖魅语’指妖言惑众。诗末‘徒自生容与’表达了对仙境美景的感慨和无奈。詩中描述了巫山雲雨的景象，同時抒發了對荒淫之世的批評。‘雲雨’通常指男女歡會，這裏借指仙境或夢境。‘自是’意爲‘本來’，‘聖明君’指明君，‘妖魅語’指妖言惑衆。詩末‘徒自生容與’表達了對仙境美景的感慨和無奈。

赏析

从前也是云雨，现在也云雨。从此荒淫多，梦见得到巫山女。自古以来圣明的君王，可以让妖怪说话。只今峰上说，人从出生地和。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前也是雲雨，現在也雲雨。從此荒淫多，夢見得到巫山女。自古以來聖明的君王，可以讓妖怪說話。只今峯上說，人從出生地和。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表