伤彩饰 傷彩飾
朝见亦光彩,暮见亦光彩。
一旦风雨飘,十分无一在。
尔形才似削,尔貌不如昨。
本为是凡姿,谁教染丹雘.
虚饰片时间,天意以为恶。
物假犹如此,人假争堪作。
朝見亦光彩,暮見亦光彩。
一旦風雨飄,十分無一在。
爾形才似削,爾貌不如昨。
本爲是凡姿,誰教染丹雘.
虛飾片時間,天意以爲惡。
物假猶如此,人假爭堪作。
分享
译文
朝见也光彩,晚上见也光彩。一旦风雨飘,十分无一在。你身体才能像削,你相貌不如昨天。本是所有资质,谁教染红色涂漆.虚假片时间,天意认为恶。物假尚且如此,人借争起作。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朝見也光彩,晚上見也光彩。一旦風雨飄,十分無一在。你身體才能像削,你相貌不如昨天。本是所有資質,誰教染紅色塗漆.虛假片時間,天意認爲惡。物假尚且如此,人借爭起作。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对比彩饰在风雨中的衰败与人虚饰之态的荒谬,表达了作者对虚饰之物的批判和对真实本性的呼唤。'彩饰'指装饰华丽的物品,'丹雘'指色彩斑斓的装饰。'尔形才似削,尔貌不如昨'指彩饰在风雨中迅速凋零,比喻人的虚饰无法长久。'物假犹如此,人假争堪作'则进一步强调虚饰的不可靠,批判世人追求虚饰的风气。本詩通過對比彩飾在風雨中的衰敗與人虛飾之態的荒謬,表達了作者對虛飾之物的批判和對真實本性的呼喚。'彩飾'指裝飾華麗的物品,'丹雘'指色彩斑斕的裝飾。'爾形才似削,爾貌不如昨'指彩飾在風雨中迅速凋零,比喻人的虛飾無法長久。'物假猶如此,人假爭堪作'則進一步強調虛飾的不可靠,批判世人追求虛飾的風氣。
赏析
朝见也光彩,晚上见也光彩。一旦风雨飘,十分无一在。你身体才能像削,你相貌不如昨天。本是所有资质,谁教染红色涂漆.虚假片时间,天意认为恶。物假尚且如此,人借争起作。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朝見也光彩,晚上見也光彩。一旦風雨飄,十分無一在。你身體才能像削,你相貌不如昨天。本是所有資質,誰教染紅色塗漆.虛假片時間,天意認爲惡。物假尚且如此,人借爭起作。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考