二月望日雪二绝 其一 二月望日雪二絕 其一
玄冥留雪恼中春,损麦伤花病老人。
已典布裘捐衲袜,朝来酒尽乞比邻。
玄冥留雪惱中春,損麥傷花病老人。
已典布裘捐衲襪,朝來酒盡乞比鄰。
分享
译文
玄冥留下的雪让春天感到烦恼,损害了麦子和花朵,让老人们生病。已经典当掉了布裘和捐掉了袜子,今天早上酒喝完了,就去向邻居乞讨。玄冥留下的雪讓春天感到煩惱,損害了麥子和花朵,讓老人們生病。已經典當掉了布裘和捐掉了襪子,今天早上酒喝完了,就去向鄰居乞討。
注释
玄冥:古代神话中的北方之神,代表寒冷。望日:农历每月十五日。布裘:用布做的衣服。衲袜:用麻布做的袜子。比邻:邻居。玄冥:古代神話中的北方之神,代表寒冷。望日:農曆每月十五日。布裘:用布做的衣服。衲襪:用麻布做的襪子。比鄰:鄰居。
赏析
苏辙的这首诗通过描写雪后春寒的景象,表达了诗人对自然现象的感慨和对生活的无奈。诗中运用了对比和象征手法,寓意深刻,情感真挚。蘇轍的這首詩通過描寫雪後春寒的景象,表達了詩人對自然現象的感慨和對生活的無奈。詩中運用了對比和象徵手法,寓意深刻,情感真摯。