小洞庭洄源亭宴四郡太守诗 小洞庭洄源亭宴四郡太守詩
小洞庭兮牵方舟，风袅袅兮离平流。
牵方舟兮小洞庭，云微微兮连绝陉。
层澜壮兮缅以没，重岩转兮超以忽。
冯夷逝兮护轻桡，蛟龙行兮落增潮。
泊中湖兮澹而闲，并曲溆兮怅而还。
适予手兮非予期，将解袂兮丛予思。
尚君子兮寿厥身，承明主兮忧斯人。
小洞庭兮牽方舟，風嫋嫋兮離平流。
牽方舟兮小洞庭，雲微微兮連絕陘。
層瀾壯兮緬以沒，重巖轉兮超以忽。
馮夷逝兮護輕橈，蛟龍行兮落增潮。
泊中湖兮澹而閒，並曲漵兮悵而還。
適予手兮非予期，將解袂兮叢予思。
尚君子兮壽厥身，承明主兮憂斯人。
分享
译文
小洞庭啊拉方船，风袅袅兮离平流。牵舟船啊小洞庭，云微微啊连绝径。层波澜壮啊缅甸以淹没，重岩转啊超以忽。冯夷驰啊护轻轻弯曲，蛟龙行啊落增加潮。泊中湖啊澹而闲，并曲溆啊失望而回。嫁给我的手啊我不期，将解袂啊在我思考。崇尚君子啊寿身，承明白的君主忧虑这样的人啊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小洞庭啊拉方船，風嫋嫋兮離平流。牽舟船啊小洞庭，雲微微啊連絕徑。層波瀾壯啊緬甸以淹沒，重巖轉啊超以忽。馮夷馳啊護輕輕彎曲，蛟龍行啊落增加潮。泊中湖啊澹而閒，並曲漵啊失望而回。嫁給我的手啊我不期，將解袂啊在我思考。崇尚君子啊壽身，承明白的君主憂慮這樣的人啊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了小洞庭湖的壮丽景色，表达了诗人对自然景观的赞美之情，以及对友人离别的依依不舍。诗中的‘牵方舟’、‘云微微’、‘层澜壮’等词语，生动地展现了湖面的宁静与壮美。‘冯夷逝兮护轻桡’、‘蛟龙行兮落增潮’等句子，则运用了神话传说，增添了诗歌的浪漫主义色彩。‘泊中湖’、‘并曲溆’等描写，反映了诗人对友人离别的感伤。‘尚君子兮寿厥身，承明主兮忧斯人’两句，则表达了诗人对君子长寿和明君爱民的向往。詩中描繪了小洞庭湖的壯麗景色，表達了詩人對自然景觀的讚美之情，以及對友人離別的依依不捨。詩中的‘牽方舟’、‘雲微微’、‘層瀾壯’等詞語，生動地展現了湖面的寧靜與壯美。‘馮夷逝兮護輕橈’、‘蛟龍行兮落增潮’等句子，則運用了神話傳說，增添了詩歌的浪漫主義色彩。‘泊中湖’、‘並曲漵’等描寫，反映了詩人對友人離別的感傷。‘尚君子兮壽厥身，承明主兮憂斯人’兩句，則表達了詩人對君子長壽和明君愛民的嚮往。
赏析
小洞庭啊拉方船，风袅袅兮离平流。牵舟船啊小洞庭，云微微啊连绝径。层波澜壮啊缅甸以淹没，重岩转啊超以忽。冯夷驰啊护轻轻弯曲，蛟龙行啊落增加潮。泊中湖啊澹而闲，并曲溆啊失望而回。嫁给我的手啊我不期，将解袂啊在我思考。崇尚君子啊寿身，承明白的君主忧虑这样的人啊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小洞庭啊拉方船，風嫋嫋兮離平流。牽舟船啊小洞庭，雲微微啊連絕徑。層波瀾壯啊緬甸以淹沒，重巖轉啊超以忽。馮夷馳啊護輕輕彎曲，蛟龍行啊落增加潮。泊中湖啊澹而閒，並曲漵啊失望而回。嫁給我的手啊我不期，將解袂啊在我思考。崇尚君子啊壽身，承明白的君主憂慮這樣的人啊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考