游禁苑幸临渭亭遇雪应制 遊禁苑幸臨渭亭遇雪應制

yóu jìn yuàn xìng lín wèi tíng yù xuě yīng zhì

苏颋 唐 蘇頲 唐

sū tǐng · táng

标签： 诗词詩詞

平píng明míng敞chǎng帝dì居jū，霰xiàn雪xuě下xià凌líng虚xū。

写xiě月yuè含hán珠zhū缀zhuì，从cóng风fēng薄báo绮qǐ疏shū。

年nián惊jīng花huā絮xù早zǎo，春chūn夜yè管guǎn弦xián初chū。

已yǐ属shǔ云yún天tiān外wài，欣xīn承chéng霈pèi泽zé馀yú。

平明敞帝居，霰雪下凌虚。

写月含珠缀，从风薄绮疏。

年惊花絮早，春夜管弦初。

已属云天外，欣承霈泽馀。

平明敞帝居，霰雪下凌虛。

寫月含珠綴，從風薄綺疏。

年驚花絮早，春夜管絃初。

已屬雲天外，欣承霈澤餘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

平帝在明亮宽敞，大雪下凌空。写月含珠点缀，从风轻绮疏。年惊花絮早，春季夜间音乐开始。已属说天外，欣然承恩济多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平帝在明亮寬敞，大雪下凌空。寫月含珠點綴，從風輕綺疏。年驚花絮早，春季夜間音樂開始。已屬說天外，欣然承恩濟多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了作者苏颋在禁苑游幸时遇到雪景的情景。'平明敞帝居'指清晨时分皇帝的居所敞亮；'霰雪下凌虚'形容雪花从高空飘落；'写月含珠缀'比喻雪花像珍珠一样点缀着月亮；'从风薄绮疏'形容雪花随风飘落，如同薄纱般透过窗棂；'年惊花絮早'表示雪花来得早，让人惊讶于春天的到来；'春夜管弦初'描绘了春夜中初起的音乐声；'已属云天外'表示景色已经超出了尘世的范畴；'欣承霈泽馀'表达了作者对皇帝恩泽的感激之情。本詩描寫了作者蘇頲在禁苑遊幸時遇到雪景的情景。'平明敞帝居'指清晨時分皇帝的居所敞亮；'霰雪下凌虛'形容雪花從高空飄落；'寫月含珠綴'比喻雪花像珍珠一樣點綴着月亮；'從風薄綺疏'形容雪花隨風飄落，如同薄紗般透過窗欞；'年驚花絮早'表示雪花來得早，讓人驚訝於春天的到來；'春夜管絃初'描繪了春夜中初起的音樂聲；'已屬雲天外'表示景色已經超出了塵世的範疇；'欣承霈澤餘'表達了作者對皇帝恩澤的感激之情。

赏析

平帝在明亮宽敞，大雪下凌空。写月含珠点缀，从风轻绮疏。年惊花絮早，春季夜间音乐开始。已属说天外，欣然承恩济多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平帝在明亮寬敞，大雪下凌空。寫月含珠點綴，從風輕綺疏。年驚花絮早，春季夜間音樂開始。已屬說天外，欣然承恩濟多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表