咏死兔 詠死兔

yǒng sǐ tù

苏颋 唐 蘇頲 唐

sū tǐng · táng

标签： 诗词詩詞

兔tù子zi死sǐ兰lán弹dàn，持chí来lái挂guà竹zhú竿gān。

试shì将jiāng明míng镜jìng照zhào，何hé异yì月yuè中zhōng看kàn。

兔子死兰弹，持来挂竹竿。

试将明镜照，何异月中看。

兔子死蘭彈，持來掛竹竿。

試將明鏡照，何異月中看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

兔子死兰弹，拿着来挂在竹竿。试将镜子照，为什么不同月份中看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兔子死蘭彈，拿着來掛在竹竿。試將鏡子照，爲什麼不同月份中看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过描写一只死兔被挂在竹竿上，再通过明镜对照，表现了死兔与月亮的相似之处，寓意着生命的无常和自然界的恒常。'兰弹'指用兰花装饰的弹弓，这里比喻射兔者的技艺。'何异月中看'则用月亮来比喻死兔的洁白，突出了其死亡的宁静与美丽。此詩通過描寫一隻死兔被掛在竹竿上，再通過明鏡對照，表現了死兔與月亮的相似之處，寓意着生命的無常和自然界的恆常。'蘭彈'指用蘭花裝飾的彈弓，這裏比喻射兔者的技藝。'何異月中看'則用月亮來比喻死兔的潔白，突出了其死亡的寧靜與美麗。

赏析

兔子死兰弹，拿着来挂在竹竿。试将镜子照，为什么不同月份中看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兔子死蘭彈，拿着來掛在竹竿。試將鏡子照，爲什麼不同月份中看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表