小园纳凉即事 小園納涼即事

xiǎo yuán nà liáng jí shì

苏颋 蘇頲

sū tǐng · táng

标签: 诗词詩詞

fánshǔzhēngxiángāomíng

zhǎngfēngyuǎnláicéngyǒuqīng

sànliángxiāotiáoshìqíng

nàikuāyǐnzhōngchényīng

烦暑避蒸郁,居闲习高明。

长风自远来,层阁有馀清。

散洒纳凉气,萧条遗世情。

奈何夸大隐,终日系尘缨。

煩暑避蒸鬱,居閒習高明。

長風自遠來,層閣有餘清。

散灑納涼氣,蕭條遺世情。

奈何誇大隱,終日系塵纓。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天气闷热躲避蒸腾,在熟悉高明。长风从远方而来,层合有多清。散洒下乘凉气,萧条给世情。怎么夸大隐藏,最终太阳系尘埃带。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天氣悶熱躲避蒸騰,在熟悉高明。長風從遠方而來,層合有多清。散灑下乘涼氣,蕭條給世情。怎麼誇大隱藏,最終太陽系塵埃帶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘烦暑’指炎热的天气,‘蒸郁’形容热气逼人。‘居闲’表示闲暇时,‘习高明’指学习高深的学问。‘长风’指从远处吹来的凉爽风,‘层阁’指高楼。‘散洒’指风吹散暑气,‘萧条’形容心境的宁静。‘夸大隐’指夸耀隐居生活,‘系尘缨’指被尘世所束缚。詩中‘煩暑’指炎熱的天氣,‘蒸鬱’形容熱氣逼人。‘居閒’表示閒暇時,‘習高明’指學習高深的學問。‘長風’指從遠處吹來的涼爽風,‘層閣’指高樓。‘散灑’指風吹散暑氣,‘蕭條’形容心境的寧靜。‘誇大隱’指誇耀隱居生活,‘系塵纓’指被塵世所束縛。

赏析

天气闷热躲避蒸腾,在熟悉高明。长风从远方而来,层合有多清。散洒下乘凉气,萧条给世情。怎么夸大隐藏,最终太阳系尘埃带。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天氣悶熱躲避蒸騰,在熟悉高明。長風從遠方而來,層合有多清。散灑下乘涼氣,蕭條給世情。怎麼誇大隱藏,最終太陽系塵埃帶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表