晓济胶川南入密界 曉濟膠川南入密界

xiǎo jì jiāo chuān nán rù mì jiè

苏颋 唐 蘇頲 唐

sū tǐng · táng

标签： 诗词詩詞

饮yǐn马mǎ胶jiāo川chuān上shàng，傍bàng胶jiāo南nán趣qù密mì。

林lín遥yáo飞fēi鸟niǎo迟chí，云yún去qù晴qíng山shān出chū。

落luò晖huī隐yǐn桑sāng柘zhè，秋qiū原yuán被bèi花huā实shí。

惨cǎn然rán游yóu子zi寒hán，风fēng露lù将jiāng萧xiāo瑟sè。

饮马胶川上，傍胶南趣密。

林遥飞鸟迟，云去晴山出。

落晖隐桑柘，秋原被花实。

惨然游子寒，风露将萧瑟。

飲馬膠川上，傍膠南趣密。

林遙飛鳥遲，雲去晴山出。

落暉隱桑柘，秋原被花實。

慘然遊子寒，風露將蕭瑟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

饮马胶条上，在胶南去秘密。林遥飞鸟慢，云去晴山出来。落晖隐桑柘，秋原被花实。凄惨地游子寒，风露将萧瑟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飲馬膠條上，在膠南去祕密。林遙飛鳥慢，雲去晴山出來。落暉隱桑柘，秋原被花實。悽慘地遊子寒，風露將蕭瑟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人苏颋在胶川饮马的情景，以及密界的美景。'胶川'指胶河地区，'趣密'指前往密界。'饮马'意为让马饮水，'林遥'指树林遥远，'飞鸟迟'指飞鸟缓慢，'云去'指云彩散去，'晴山出'指晴朗的山出现。'落晖'指夕阳的余晖，'桑柘'指桑树和柘树，'秋原被花实'指秋天原野上覆盖着花果。'惨然'表示忧愁的样子，'游子寒'指游子感到寒冷，'风露将萧瑟'指风和露水预示着萧瑟的秋天。本詩描繪了詩人蘇頲在膠川飲馬的情景，以及密界的美景。'膠川'指膠河地區，'趣密'指前往密界。'飲馬'意爲讓馬飲水，'林遙'指樹林遙遠，'飛鳥遲'指飛鳥緩慢，'雲去'指雲彩散去，'晴山出'指晴朗的山出現。'落暉'指夕陽的餘暉，'桑柘'指桑樹和柘樹，'秋原被花實'指秋天原野上覆蓋着花果。'慘然'表示憂愁的樣子，'遊子寒'指遊子感到寒冷，'風露將蕭瑟'指風和露水預示着蕭瑟的秋天。

赏析

饮马胶条上，在胶南去秘密。林遥飞鸟慢，云去晴山出来。落晖隐桑柘，秋原被花实。凄惨地游子寒，风露将萧瑟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飲馬膠條上，在膠南去祕密。林遙飛鳥慢，雲去晴山出來。落暉隱桑柘，秋原被花實。悽慘地遊子寒，風露將蕭瑟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表