闲园即事寄韦侍郎 閒園即事寄韋侍郎

结jié庐lú东dōng城chéng下xià，直zhí望wàng江jiāng南nán山shān。

青qīng霭ǎi远yuǎn相xiāng接jiē，白bái云yún来lái复fù还hái。

拂fú筵yán红hóng藓xiǎn上shàng，开kāi幔màn绿lǜ条tiáo间jiān。

物wù应yīng春chūn偏piān好hǎo，情qíng忘wàng趣qù转zhuǎn闲xián。

宪xiàn臣chén饶ráo美měi度dù，联lián事shì惜xī徂cú颜yán。

有yǒu酒jiǔ空kōng盈yíng酌zhuó，高gāo车chē不bù可kě攀pān。