送常侍舒公归觐 送常侍舒公歸覲

sòng cháng shì shū gōng guī jìn

苏颋 唐 蘇頲 唐

sū tǐng · táng

标签： 诗词詩詞

朝cháo闻wén讲jiǎng艺yì馀yú，晨chén省shěng拜bài恩ēn初chū。

训xùn胄zhòu尊zūn庠xiáng序xù，荣róng亲qīn耀yào里lǐ闾lǘ。

朱zhū丹dān华huá毂gǔ送sòng，斑bān白bái绮qǐ筵yán舒shū。

江jiāng上shàng春chūn流liú满mǎn，还hái应yīng荐jiàn跃yuè鱼yú。

朝闻讲艺馀，晨省拜恩初。

训胄尊庠序，荣亲耀里闾。

朱丹华毂送，斑白绮筵舒。

江上春流满，还应荐跃鱼。

朝聞講藝餘，晨省拜恩初。

訓胄尊庠序，榮親耀里閭。

朱丹華轂送，斑白綺筵舒。

江上春流滿，還應薦躍魚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

朝廷听说讲艺多，早晨省谢恩开始。训后代尊学校，尔朱荣亲自耀乡里。朱丹华车送，白发绮筵舒。江上春流满，还应献跃鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朝廷聽說講藝多，早晨省謝恩開始。訓後代尊學校，爾朱榮親自耀鄉里。朱丹華車送，白髮綺筵舒。江上春流滿，還應獻躍魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

朝闻讲艺馀：清晨听到讲学的余音。讲艺，指讲学、讲经。晨省拜恩初：早晨去拜见皇帝，表示对皇帝的感激之情。训胄尊庠序：教育子孙，尊重学校。荣亲耀里闾：使父母荣耀，使邻里光彩。朱丹华毂送：用红色的马车送行。斑白绮筵舒：白发苍苍的宾客在华丽的宴席上舒适地坐着。江上春流满：江水在春天涨满。还应荐跃鱼：应该还有鱼儿跳跃着献给客人。朝聞講藝餘：清晨聽到講學的餘音。講藝，指講學、講經。晨省拜恩初：早晨去拜見皇帝，表示對皇帝的感激之情。訓胄尊庠序：教育子孫，尊重學校。榮親耀里閭：使父母榮耀，使鄰里光彩。朱丹華轂送：用紅色的馬車送行。斑白綺筵舒：白髮蒼蒼的賓客在華麗的宴席上舒適地坐着。江上春流滿：江水在春天漲滿。還應薦躍魚：應該還有魚兒跳躍着獻給客人。

赏析

朝廷听说讲艺多，早晨省谢恩开始。训后代尊学校，尔朱荣亲自耀乡里。朱丹华车送，白发绮筵舒。江上春流满，还应献跃鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朝廷聽說講藝多，早晨省謝恩開始。訓後代尊學校，爾朱榮親自耀鄉里。朱丹華車送，白髮綺筵舒。江上春流滿，還應獻躍魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表