蜀城哭台州乐安少府 蜀城哭台州樂安少府
远游跻剑阁，长想属天台。
万里隔三载，此邦余重来。
音容旷不睹，梦寐殊悠哉。
边郡饶藉藉，晚庭正回回。
喜传上都封，因促傍吏开。
向悟海盐客，已而梁木摧。
变衣寝门外，挥涕少城隈。
却记分明得，犹持委曲猜。
师儒昔训奖，仲季时童孩。
服义题书箧，邀欢泛酒杯。
暂令风雨散，仍迫岁时回。
其道惟正直，其人信美偲。
白头还作尉，黄绶固非才。
可叹悬蛇疾，先贻问𫛳灾。
故乡闭穷壤，宿草生寒荄.零落九原去，蹉跎四序催。
曩期冬赠橘，今哭夏成梅。
执礼谁为赗，居常不徇财。
北登嵔gF坂，东望姑苏台。
天路本悬绝，江波复溯洄。
念孤心易断，追往恨艰裁。
不遂卿将伯，孰云陈与雷。
吾衰亦如此，夫子复何哀。
遠遊躋劍閣，長想屬天台。
萬里隔三載，此邦餘重來。
音容曠不睹，夢寐殊悠哉。
邊郡饒藉藉，晚庭正回回。
喜傳上都封，因促傍吏開。
向悟海鹽客，已而梁木摧。
變衣寢門外，揮涕少城隈。
卻記分明得，猶持委曲猜。
師儒昔訓獎，仲季時童孩。
服義題書篋，邀歡泛酒杯。
暫令風雨散，仍迫歲時回。
其道惟正直，其人信美偲。
白頭還作尉，黃綬固非才。
可嘆懸蛇疾，先貽問鵩災。
故鄉閉窮壤，宿草生寒荄.零落九原去，蹉跎四序催。
曩期冬贈橘，今哭夏成梅。
執禮誰爲賵，居常不徇財。
北登嵔gF坂，東望姑蘇臺。
天路本懸絕，江波復溯洄。
念孤心易斷，追往恨艱裁。
不遂卿將伯，孰雲陳與雷。
吾衰亦如此，夫子復何哀。
分享
译文
远游登剑阁，长想属于天台。万里隔三年，这地方我重来。音容旷不睹，梦很悠久。边郡饶杂乱，晚庭正回回。喜传上都封，于是催促傍官员开。向悟海盐客，不久梁树木被摧毁。变化穿寝门外，眼泪少城限。却记得清楚得，还用弯曲猜疑。老师过去教育奖，仲季时小孩。服义题书厨，邀欢泛酒杯。暂时让风雨散，并且逼迫岁时回。那道只有正直，那人信美之间。白头还作尉，黄色绶带本来就不是人才。可叹在蛇疾，先给问鹏灾害。故乡关闭穷土地，在草生寒根.零落九原去，失误四序催。以前期冬季赠送橘子，现在哭夏成梅。行礼谁为礼品，在常不追求财富。北登嵔gF坂，东望姑苏台。天路本来悬殊，江水又逆流而上。思念我心易断，追去恨难裁。不遂你将伯，谁说陈和雷。我衰退也是如此，孔子又何哀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠遊登劍閣，長想屬於天台。萬里隔三年，這地方我重來。音容曠不睹，夢很悠久。邊郡饒雜亂，晚庭正回回。喜傳上都封，於是催促傍官員開。向悟海鹽客，不久梁樹木被摧毀。變化穿寢門外，眼淚少城限。卻記得清楚得，還用彎曲猜疑。老師過去教育獎，仲季時小孩。服義題書廚，邀歡泛酒杯。暫時讓風雨散，並且逼迫歲時回。那道只有正直，那人信美之間。白頭還作尉，黃色綬帶本來就不是人才。可嘆在蛇疾，先給問鵬災害。故鄉關閉窮土地，在草生寒根.零落九原去，失誤四序催。以前期冬季贈送橘子，現在哭夏成梅。行禮誰爲禮品，在常不追求財富。北登嵔gF坂，東望姑蘇臺。天路本來懸殊，江水又逆流而上。思念我心易斷，追去恨難裁。不遂你將伯，誰說陳和雷。我衰退也是如此，孔子又何哀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
剑阁：指剑门关，天险之地。天台：山名，位于浙江，古称天台山。三载：三年。此邦：这里。旷不睹：久违不见。梦寐殊悠哉：梦中也时常想起。藉藉：草木茂盛的样子。回回：盘旋。上都封：朝廷的封诰。海盐客：指在海盐客居的人。梁木摧：梁木折断，比喻人死。变衣：改变衣服。挥涕：流泪。少城隈：少城弯曲处。分明得：清楚记得。委曲猜：曲意猜疑。师儒：教师。训奖：教育鼓励。服义：遵循道义。邀欢泛酒杯：邀请欢乐，举杯共饮。岁回：岁月流逝。美偲：美好。白头还作尉：白发还当官。黄绶：官员腰间的带子，这里指官位。悬蛇疾：比喻疾病缠身。先贻问𫛳灾：先遭灾祸。穷壤：贫困之地。宿草：野草。寒荄：草木的根。九原：九泉之下。蹉跎：光阴虚度。冬赠橘：冬天送橘子。夏成梅：夏天成梅花。执礼：行礼。赗：赠送财物以助丧葬。嵔gF坂：山名。姑苏台：台名，位于江苏。天路：天上的路，比喻极高的理想。江波溯洄：江水逆流而上。念孤心易断：思念孤独的心情容易破碎。追往恨艰裁：追忆往事，怨恨难以割舍。卿将伯：朋友间的相互称谓。夫子：老师。哀：悲痛。劍閣：指劍門關，天險之地。天台：山名，位於浙江，古稱天台山。三載：三年。此邦：這裏。曠不睹：久違不見。夢寐殊悠哉：夢中也時常想起。藉藉：草木茂盛的樣子。回回：盤旋。上都封：朝廷的封誥。海鹽客：指在海鹽客居的人。梁木摧：梁木折斷，比喻人死。變衣：改變衣服。揮涕：流淚。少城隈：少城彎曲處。分明得：清楚記得。委曲猜：曲意猜疑。師儒：教師。訓獎：教育鼓勵。服義：遵循道義。邀歡泛酒杯：邀請歡樂，舉杯共飲。歲回：歲月流逝。美偲：美好。白頭還作尉：白髮還當官。黃綬：官員腰間的帶子，這裏指官位。懸蛇疾：比喻疾病纏身。先貽問鵩災：先遭災禍。窮壤：貧困之地。宿草：野草。寒荄：草木的根。九原：九泉之下。蹉跎：光陰虛度。冬贈橘：冬天送橘子。夏成梅：夏天成梅花。執禮：行禮。賵：贈送財物以助喪葬。嵔gF坂：山名。姑蘇臺：臺名，位於江蘇。天路：天上的路，比喻極高的理想。江波溯洄：江水逆流而上。念孤心易斷：思念孤獨的心情容易破碎。追往恨艱裁：追憶往事，怨恨難以割捨。卿將伯：朋友間的相互稱謂。夫子：老師。哀：悲痛。
赏析
远游登剑阁，长想属于天台。万里隔三年，这地方我重来。音容旷不睹，梦很悠久。边郡饶杂乱，晚庭正回回。喜传上都封，于是催促傍官员开。向悟海盐客，不久梁树木被摧毁。变化穿寝门外，眼泪少城限。却记得清楚得，还用弯曲猜疑。老师过去教育奖，仲季时小孩。服义题书厨，邀欢泛酒杯。暂时让风雨散，并且逼迫岁时回。那道只有正直，那人信美之间。白头还作尉，黄色绶带本来就不是人才。可叹在蛇疾，先给问鹏灾害。故乡关闭穷土地，在草生寒根.零落九原去，失误四序催。以前期冬季赠送橘子，现在哭夏成梅。行礼谁为礼品，在常不追求财富。北登嵔gF坂，东望姑苏台。天路本来悬殊，江水又逆流而上。思念我心易断，追去恨难裁。不遂你将伯，谁说陈和雷。我衰退也是如此，孔子又何哀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠遊登劍閣，長想屬於天台。萬里隔三年，這地方我重來。音容曠不睹，夢很悠久。邊郡饒雜亂，晚庭正回回。喜傳上都封，於是催促傍官員開。向悟海鹽客，不久梁樹木被摧毀。變化穿寢門外，眼淚少城限。卻記得清楚得，還用彎曲猜疑。老師過去教育獎，仲季時小孩。服義題書廚，邀歡泛酒杯。暫時讓風雨散，並且逼迫歲時回。那道只有正直，那人信美之間。白頭還作尉，黃色綬帶本來就不是人才。可嘆在蛇疾，先給問鵬災害。故鄉關閉窮土地，在草生寒根.零落九原去，失誤四序催。以前期冬季贈送橘子，現在哭夏成梅。行禮誰爲禮品，在常不追求財富。北登嵔gF坂，東望姑蘇臺。天路本來懸殊，江水又逆流而上。思念我心易斷，追去恨難裁。不遂你將伯，誰說陳和雷。我衰退也是如此，孔子又何哀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考