利州北佛龛前重于去岁题处作 利州北佛龕前重於去歲題處作

lì zhōu běi fú kān qián zhòng yú qù suì tí chù zuò

苏颋 唐 蘇頲 唐

sū tǐng · táng

标签： 诗词詩詞

重zhòng岩yán载zài看kàn美měi，分fēn塔tǎ起qǐ层céng标biāo。

蜀shǔ守shǒu经jīng涂tú处chù，巴bā人rén作zuò礼lǐ朝cháo。

地dì疑yí三sān界jiè出chū，空kōng是shì六liù尘chén销xiāo。

卧wò石shí铺pù苍cāng藓xiǎn，行xíng塍chéng覆fù绿lǜ条tiáo。

岁suì年nián书shū有yǒu记jì，非fēi为wèi学xué题tí桥qiáo。

重岩载看美，分塔起层标。

蜀守经涂处，巴人作礼朝。

地疑三界出，空是六尘销。

卧石铺苍藓，行塍覆绿条。

岁年书有记，非为学题桥。

重巖載看美，分塔起層標。

蜀守經塗處，巴人作禮朝。

地疑三界出，空是六塵銷。

臥石鋪蒼蘚，行塍覆綠條。

歲年書有記，非爲學題橋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

重岩上看美，分塔起层标。蜀守经涂处，巴人顶礼朝拜。地怀疑三列出来，空是六尘销。卧石铺苍藓，走在田野覆绿条。年书有记，不是做学问题桥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考重巖上看美，分塔起層標。蜀守經塗處，巴人頂禮朝拜。地懷疑三列出來，空是六塵銷。臥石鋪蒼蘚，走在田野覆綠條。年書有記，不是做學問題橋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了作者苏颋在利州北佛龛前所见的壮丽景象。'重岩载看美'指层层叠叠的山岩非常美丽；'分塔起层标'描述了佛塔层层叠起，如同地标；'蜀守经涂处'指的是蜀地的守卫经过的地方；'巴人作礼朝'表示巴地的居民前来朝拜；'地疑三界出，空是六尘销'表达了作者对佛境的向往，认为此地仿佛是三界之外，六尘（烦恼）都已消散；'卧石铺苍藓，行塍覆绿条'描绘了石头上长满了青苔，田埂上覆盖着绿草；'岁年书有记，非为学题桥'说明作者在石上题字是为了记录岁月，而非学习题桥的技巧。此詩描寫了作者蘇頲在利州北佛龕前所見的壯麗景象。'重巖載看美'指層層疊疊的山岩非常美麗；'分塔起層標'描述了佛塔層層疊起，如同地標；'蜀守經塗處'指的是蜀地的守衛經過的地方；'巴人作禮朝'表示巴地的居民前來朝拜；'地疑三界出，空是六塵銷'表達了作者對佛境的嚮往，認爲此地彷彿是三界之外，六塵（煩惱）都已消散；'臥石鋪蒼蘚，行塍覆綠條'描繪了石頭上長滿了青苔，田埂上覆蓋着綠草；'歲年書有記，非爲學題橋'說明作者在石上題字是爲了記錄歲月，而非學習題橋的技巧。

赏析

重岩上看美，分塔起层标。蜀守经涂处，巴人顶礼朝拜。地怀疑三列出来，空是六尘销。卧石铺苍藓，走在田野覆绿条。年书有记，不是做学问题桥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考重巖上看美，分塔起層標。蜀守經塗處，巴人頂禮朝拜。地懷疑三列出來，空是六塵銷。臥石鋪蒼蘚，走在田野覆綠條。年書有記，不是做學問題橋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表