立春日侍宴内出剪彩花应制 立春日侍宴內出剪綵花應制
晓入宜春苑,秾芳吐禁中。
剪刀因裂素,妆粉为开红。
彩异惊流雪,香饶点便风。
裁成识天意,万物与花同。
曉入宜春苑,穠芳吐禁中。
剪刀因裂素,妝粉爲開紅。
彩異驚流雪,香饒點便風。
裁成識天意,萬物與花同。
分享
译文
明白到宜春苑,秾芳吐禁中。剪刀就裂素,妆粉为开红。彩不同惊流雪,香多点就风。裁成认识天意,万物与花同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考明白到宜春苑,穠芳吐禁中。剪刀就裂素,妝粉爲開紅。彩不同驚流雪,香多點就風。裁成認識天意,萬物與花同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了立春时节,诗人在宜春苑中观赏剪彩花的景象。‘剪彩花’是指用彩纸剪裁而成的花,寓意着春天的到来。‘宜春苑’是唐代宫廷中的一处花园。‘秾芳’形容花香浓郁。‘禁中’指皇宫。‘剪刀因裂素,妆粉为开红’描写了剪彩花的制作过程。‘彩异惊流雪,香饶点便风’赞美了剪彩花色彩的美丽和香气的浓郁。‘裁成识天意,万物与花同’则表达了诗人对春天到来的喜悦和对万物复苏的感慨。這首詩描繪了立春時節,詩人在宜春苑中觀賞剪綵花的景象。‘剪綵花’是指用彩紙剪裁而成的花,寓意着春天的到來。‘宜春苑’是唐代宮廷中的一處花園。‘穠芳’形容花香濃郁。‘禁中’指皇宮。‘剪刀因裂素,妝粉爲開紅’描寫了剪綵花的製作過程。‘彩異驚流雪,香饒點便風’讚美了剪綵花色彩的美麗和香氣的濃郁。‘裁成識天意,萬物與花同’則表達了詩人對春天到來的喜悅和對萬物復甦的感慨。
赏析
明白到宜春苑,秾芳吐禁中。剪刀就裂素,妆粉为开红。彩不同惊流雪,香多点就风。裁成认识天意,万物与花同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考明白到宜春苑,穠芳吐禁中。剪刀就裂素,妝粉爲開紅。彩不同驚流雪,香多點就風。裁成認識天意,萬物與花同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考