饯泽州卢使君赴任 餞澤州盧使君赴任
闻道降纶书,为邦建彩旟。
政凭循吏往,才以贵卿除。
词赋良无敌,声华蔼有馀。
荣承四岳后,请绝五天初。
关路通秦壁,城池接晋墟。
撰期行子赋,分典列侯居。
别望喧追饯,离言系惨舒。
平芜寒蛩乱,乔木夜蝉疏。
寥泬秋先起,推移月向诸。
旧交何以赠,客至待烹鱼。
聞道降綸書,爲邦建彩旟。
政憑循吏往,才以貴卿除。
詞賦良無敵,聲華藹有餘。
榮承四嶽後,請絕五天初。
關路通秦壁,城池接晉墟。
撰期行子賦,分典列侯居。
別望喧追餞,離言系慘舒。
平蕪寒蛩亂,喬木夜蟬疏。
寥泬秋先起,推移月向諸。
舊交何以贈,客至待烹魚。
分享
译文
闻道降萧纶写信,为国家建立彩色旗。政事凭循吏去,仅以贵卿任。词赋良无敌,声音华乐蔼有余。荣承四岳后,请了五天开始。关路通秦军营垒,城池接晋废墟。撰写期行子赋,分管列侯在。别望喧追饯行,离言系悲惨舒。平芜寒蛩混乱,乔木夜蝉疏。寥汰秋先起,移动月向各。老朋友何以赠,客人到待烹鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聞道降蕭綸寫信,爲國家建立彩色旗。政事憑循吏去,僅以貴卿任。詞賦良無敵,聲音華樂藹有餘。榮承四嶽後,請了五天開始。關路通秦軍營壘,城池接晉廢墟。撰寫期行子賦,分管列侯在。別望喧追餞行,離言系悲慘舒。平蕪寒蛩混亂,喬木夜蟬疏。寥汰秋先起,移動月向各。老朋友何以贈,客人到待烹魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
纶书:皇帝的诏书;彩旟:彩色的旗帜;循吏:贤能的官吏;贵卿:高级官员;词赋:文章和诗词;声华:名声和才华;四岳:古代传说中的四座山,此处指官位显赫;五天:指远离人间的仙境,此处指远离尘世的官场;秦壁:古代边塞;晋墟:古代晋国故地;行子:出行的人;列侯:封号,此处指高级官员的居所;饯:设宴送别;平芜:平坦的草地;寒蛩:秋天的蟋蟀;乔木:高大的树木;寥泬:空旷寂静;推移:流逝;旧交:老朋友;烹鱼:准备宴席。綸書:皇帝的詔書;彩旟:彩色的旗幟;循吏:賢能的官吏;貴卿:高級官員;詞賦:文章和詩詞;聲華:名聲和才華;四嶽:古代傳說中的四座山,此處指官位顯赫;五天:指遠離人間的仙境,此處指遠離塵世的官場;秦壁:古代邊塞;晉墟:古代晉國故地;行子:出行的人;列侯:封號,此處指高級官員的居所;餞:設宴送別;平蕪:平坦的草地;寒蛩:秋天的蟋蟀;喬木:高大的樹木;寥泬:空曠寂靜;推移:流逝;舊交:老朋友;烹魚:準備宴席。
赏析
闻道降萧纶写信,为国家建立彩色旗。政事凭循吏去,仅以贵卿任。词赋良无敌,声音华乐蔼有余。荣承四岳后,请了五天开始。关路通秦军营垒,城池接晋废墟。撰写期行子赋,分管列侯在。别望喧追饯行,离言系悲惨舒。平芜寒蛩混乱,乔木夜蝉疏。寥汰秋先起,移动月向各。老朋友何以赠,客人到待烹鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聞道降蕭綸寫信,爲國家建立彩色旗。政事憑循吏去,僅以貴卿任。詞賦良無敵,聲音華樂藹有餘。榮承四嶽後,請了五天開始。關路通秦軍營壘,城池接晉廢墟。撰寫期行子賦,分管列侯在。別望喧追餞行,離言系悲慘舒。平蕪寒蛩混亂,喬木夜蟬疏。寥汰秋先起,移動月向各。老朋友何以贈,客人到待烹魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考