扈从凤泉和崔黄门喜恩旨解严罢围之作 扈從鳳泉和崔黃門喜恩旨解嚴罷圍之作
辇路岐山曲,储胥渭水湄。
教成提将鼓,礼备植虞旗。
不取从畋乐,先流去杀慈。
舜韶同舞日,汤祝尽飞时。
物应阳和施,人知雨露私。
何如穆天子,七萃几劳师。
輦路岐山曲,儲胥渭水湄。
教成提將鼓,禮備植虞旗。
不取從畋樂,先流去殺慈。
舜韶同舞日,湯祝盡飛時。
物應陽和施,人知雨露私。
何如穆天子,七萃幾勞師。
分享
译文
车路岐山曲,储胥渭水边。教会提将鼓,礼仪完备植虞旗。不采取从打猎快乐,先流去杀死慈。舜韶同舞天,汤祝全部飞时。物应阳和实施,人知道下雨露私。如何穆天子,七集中几乎劳师。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考車路岐山曲,儲胥渭水邊。教會提將鼓,禮儀完備植虞旗。不採取從打獵快樂,先流去殺死慈。舜韶同舞天,湯祝全部飛時。物應陽和實施,人知道下雨露私。如何穆天子,七集中幾乎勞師。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了皇帝出行时的壮观场面,以及解严罢围的喜悦之情。辇路岐山曲,储胥渭水湄:辇路指皇帝的车队,岐山曲指山势曲折,储胥指守卫,渭水湄指渭水之滨。教成提将鼓,礼备植虞旗:教成指训练有素,提将指将领,鼓指战鼓,礼备指礼仪完备,植虞旗指树立旗帜。不取从畋乐,先流去杀慈:不取从畋乐指不追求狩猎之乐,先流去杀慈指先流露出慈爱之情。舜韶同舞日,汤祝尽飞时:舜韶指舜帝的音乐,汤祝指商汤的祭祀,同舞日指一同欢庆,尽飞时指尽情欢乐。物应阳和施,人知雨露私:物应阳和施指万物顺应春阳生长,人知雨露私指人们感受到皇帝的恩泽。何如穆天子,七萃几劳师:何如穆天子指如何能与穆天子相比,七萃指精选的士兵,几劳师指多次劳累军队。此詩描繪了皇帝出行時的壯觀場面,以及解嚴罷圍的喜悅之情。輦路岐山曲,儲胥渭水湄:輦路指皇帝的車隊,岐山曲指山勢曲折,儲胥指守衛,渭水湄指渭水之濱。教成提將鼓,禮備植虞旗:教成指訓練有素,提將指將領,鼓指戰鼓,禮備指禮儀完備,植虞旗指樹立旗幟。不取從畋樂,先流去殺慈:不取從畋樂指不追求狩獵之樂,先流去殺慈指先流露出慈愛之情。舜韶同舞日,湯祝盡飛時:舜韶指舜帝的音樂,湯祝指商湯的祭祀,同舞日指一同歡慶,盡飛時指盡情歡樂。物應陽和施,人知雨露私:物應陽和施指萬物順應春陽生長,人知雨露私指人們感受到皇帝的恩澤。何如穆天子,七萃幾勞師:何如穆天子指如何能與穆天子相比,七萃指精選的士兵,幾勞師指多次勞累軍隊。
赏析
车路岐山曲,储胥渭水边。教会提将鼓,礼仪完备植虞旗。不采取从打猎快乐,先流去杀死慈。舜韶同舞天,汤祝全部飞时。物应阳和实施,人知道下雨露私。如何穆天子,七集中几乎劳师。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考車路岐山曲,儲胥渭水邊。教會提將鼓,禮儀完備植虞旗。不採取從打獵快樂,先流去殺死慈。舜韶同舞天,湯祝全部飛時。物應陽和實施,人知道下雨露私。如何穆天子,七集中幾乎勞師。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考