故高安大长公主挽词 故高安大長公主輓詞
彤管承师训,青圭备礼容。
孟孙家代宠,元女国朝封。
柔轨题贞顺,闲规赋肃雍。
宁知落照尽,霜吹入悲松。
彤管承師訓,青圭備禮容。
孟孫家代寵,元女國朝封。
柔軌題貞順,閒規賦肅雍。
寧知落照盡,霜吹入悲松。
分享
译文
彤管师承教育,青圭礼仪准备。孟孙家代受宠,大女儿国朝廷封。柔轨题贞顺,熟悉规划赋肃雍。宁知道夕阳尽,霜吹入悲伤松。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考彤管師承教育,青圭禮儀準備。孟孫家代受寵,大女兒國朝廷封。柔軌題貞順,熟悉規劃賦肅雍。寧知道夕陽盡,霜吹入悲傷松。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
彤管:古代女子执掌的文房四宝之一,这里指代女子的文采。青圭:古代礼器,这里指代礼仪。孟孙家代宠:孟孙家族世代受到宠爱。元女:指公主。国朝封:被封为国公主。柔轨:柔顺的品德。题贞顺:题写贞顺的品德。闲规:闲暇时的规矩。肃雍:庄严而和谐。落照:落日的余晖。霜吹:秋霜吹拂。悲松:悲伤的松树。彤管:古代女子執掌的文房四寶之一,這裏指代女子的文采。青圭:古代禮器,這裏指代禮儀。孟孫家代寵:孟孫家族世代受到寵愛。元女:指公主。國朝封:被封爲國公主。柔軌:柔順的品德。題貞順:題寫貞順的品德。閒規:閒暇時的規矩。肅雍:莊嚴而和諧。落照:落日的餘暉。霜吹:秋霜吹拂。悲松:悲傷的松樹。
赏析
彤管师承教育,青圭礼仪准备。孟孙家代受宠,大女儿国朝廷封。柔轨题贞顺,熟悉规划赋肃雍。宁知道夕阳尽,霜吹入悲伤松。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考彤管師承教育,青圭禮儀準備。孟孫家代受寵,大女兒國朝廷封。柔軌題貞順,熟悉規劃賦肅雍。寧知道夕陽盡,霜吹入悲傷松。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考