奉和圣制途经华岳应制 奉和聖制途經華嶽應制

fèng hé shèng zhì tú jīng huá yuè yīng zhì

苏颋 蘇頲

sū tǐng · táng

标签: 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

cháowàngliánhuáshénxīnjiùlái

qíngguānqiānrènxiānzhǎngtuòshānkāi

shòumìngjīnguòxiángruìpéi

chéng鹿jiànyúnlónghuí

yǎnshùzhīfēngxuěcánbēishímàotái

shènghuángwéidàowénlēiyánwēi

朝望莲华狱,神心就日来。

晴观五千仞,仙掌拓山开。

受命金符叶,过祥玉瑞陪。

雾披乘鹿见,云起驭龙回。

偃树枝封雪,残碑石冒苔。

圣皇惟道契,文字勒岩隈。

朝望蓮華獄,神心就日來。

晴觀五千仞,仙掌拓山開。

受命金符葉,過祥玉瑞陪。

霧披乘鹿見,雲起馭龍回。

偃樹枝封雪,殘碑石冒苔。

聖皇惟道契,文字勒巖隈。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

朝看莲花监狱,神心就每天来。晴看五千仞,神仙掌拓山开。受命金符叶,经过祥玉瑞陪。雾拨开乘鹿见,说起来驭龙回。偃树枝封雪,残碑石冒青苔。圣皇只叙,文字刻岩隈。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朝看蓮花監獄,神心就每天來。晴看五千仞,神仙掌拓山開。受命金符葉,經過祥玉瑞陪。霧撥開乘鹿見,說起來馭龍回。偃樹枝封雪,殘碑石冒青苔。聖皇只敘,文字刻巖隈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗是唐代诗人苏颋为应制而作,描绘了途经华岳时的景象,表达了对圣皇的赞美。诗中‘莲华狱’指的是华岳的莲花峰,‘五千仞’形容山势高峻,‘仙掌’指华岳的仙掌峰,‘金符叶’和‘玉瑞陪’都是指吉祥的象征,‘乘鹿见’和‘驭龙回’则运用了神话传说,‘封雪’和‘冒苔’描绘了山上的景象,‘圣皇惟道契’表示圣皇与天地之道相契合,‘文字勒岩隈’指的是将文字刻在山崖上以示纪念。這首詩是唐代詩人蘇頲爲應制而作,描繪了途經華嶽時的景象,表達了對聖皇的讚美。詩中‘蓮華獄’指的是華嶽的蓮花峯,‘五千仞’形容山勢高峻,‘仙掌’指華嶽的仙掌峯,‘金符葉’和‘玉瑞陪’都是指吉祥的象徵,‘乘鹿見’和‘馭龍回’則運用了神話傳說,‘封雪’和‘冒苔’描繪了山上的景象,‘聖皇惟道契’表示聖皇與天地之道相契合,‘文字勒巖隈’指的是將文字刻在山崖上以示紀念。

赏析

朝看莲花监狱,神心就每天来。晴看五千仞,神仙掌拓山开。受命金符叶,经过祥玉瑞陪。雾拨开乘鹿见,说起来驭龙回。偃树枝封雪,残碑石冒青苔。圣皇只叙,文字刻岩隈。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朝看蓮花監獄,神心就每天來。晴看五千仞,神仙掌拓山開。受命金符葉,經過祥玉瑞陪。霧撥開乘鹿見,說起來馭龍回。偃樹枝封雪,殘碑石冒青苔。聖皇只敘,文字刻巖隈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表