奉和圣制途经华岳应制 奉和聖制途經華嶽應制
朝望莲华狱,神心就日来。
晴观五千仞,仙掌拓山开。
受命金符叶,过祥玉瑞陪。
雾披乘鹿见,云起驭龙回。
偃树枝封雪,残碑石冒苔。
圣皇惟道契,文字勒岩隈。
朝望蓮華獄,神心就日來。
晴觀五千仞,仙掌拓山開。
受命金符葉,過祥玉瑞陪。
霧披乘鹿見,雲起馭龍回。
偃樹枝封雪,殘碑石冒苔。
聖皇惟道契,文字勒巖隈。
分享
译文
朝看莲花监狱,神心就每天来。晴看五千仞,神仙掌拓山开。受命金符叶,经过祥玉瑞陪。雾拨开乘鹿见,说起来驭龙回。偃树枝封雪,残碑石冒青苔。圣皇只叙,文字刻岩隈。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朝看蓮花監獄,神心就每天來。晴看五千仞,神仙掌拓山開。受命金符葉,經過祥玉瑞陪。霧撥開乘鹿見,說起來馭龍回。偃樹枝封雪,殘碑石冒青苔。聖皇只敘,文字刻巖隈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是唐代诗人苏颋为应制而作,描绘了途经华岳时的景象,表达了对圣皇的赞美。诗中‘莲华狱’指的是华岳的莲花峰,‘五千仞’形容山势高峻,‘仙掌’指华岳的仙掌峰,‘金符叶’和‘玉瑞陪’都是指吉祥的象征,‘乘鹿见’和‘驭龙回’则运用了神话传说,‘封雪’和‘冒苔’描绘了山上的景象,‘圣皇惟道契’表示圣皇与天地之道相契合,‘文字勒岩隈’指的是将文字刻在山崖上以示纪念。這首詩是唐代詩人蘇頲爲應制而作,描繪了途經華嶽時的景象,表達了對聖皇的讚美。詩中‘蓮華獄’指的是華嶽的蓮花峯,‘五千仞’形容山勢高峻,‘仙掌’指華嶽的仙掌峯,‘金符葉’和‘玉瑞陪’都是指吉祥的象徵,‘乘鹿見’和‘馭龍回’則運用了神話傳說,‘封雪’和‘冒苔’描繪了山上的景象,‘聖皇惟道契’表示聖皇與天地之道相契合,‘文字勒巖隈’指的是將文字刻在山崖上以示紀念。
赏析
朝看莲花监狱,神心就每天来。晴看五千仞,神仙掌拓山开。受命金符叶,经过祥玉瑞陪。雾拨开乘鹿见,说起来驭龙回。偃树枝封雪,残碑石冒青苔。圣皇只叙,文字刻岩隈。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朝看蓮花監獄,神心就每天來。晴看五千仞,神仙掌拓山開。受命金符葉,經過祥玉瑞陪。霧撥開乘鹿見,說起來馭龍回。偃樹枝封雪,殘碑石冒青苔。聖皇只敘,文字刻巖隈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考