奉和圣制过晋阳宫应制 奉和聖制過晉陽宮應制
隋运与天绝,生灵厌氛昏。
圣期在宁乱,士马兴太原。
立极万邦推,登庸四海尊。
庆膺神武帝,业付皇曾孙。
缅慕封唐道,追惟归沛魂。
诏书感先义,典礼巡旧藩。
高殿彩云合,春旗祥风翻。
率西见汾水,奔北空塞垣。
款曲童儿佐,依迟故老言。
里颁慈惠赏,家受复除恩。
下辇崇三教,建碑当九门。
孝思敦至美,亿载奉开元。
隋運與天絕,生靈厭氛昏。
聖期在寧亂,士馬興太原。
立極萬邦推,登庸四海尊。
慶膺神武帝,業付皇曾孫。
緬慕封唐道,追惟歸沛魂。
詔書感先義,典禮巡舊藩。
高殿彩雲合,春旗祥風翻。
率西見汾水,奔北空塞垣。
款曲童兒佐,依遲故老言。
裏頒慈惠賞,家受復除恩。
下輦崇三教,建碑當九門。
孝思敦至美,億載奉開元。
分享
译文
隋运和天绝,人类满足氛昏。圣期在平定叛乱,士马兴太原。立极万邦推,上庸四海尊崇。庆受神武帝,业交给皇曾孙。缅甸慕封唐道,追忆回家沛魂。诏书感先义,典礼巡旧篱笆。高殿彩云合,春旗祥风翻。率领西到汾水,奔往空塞垣。热情儿童佐,根据慢所以老说。里颁布慈爱恩惠奖赏,家免除恩。下车崇儒、释、道三教,建碑在九门。孝思敦最美,亿万年奉开元。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隋運和天絕,人類滿足氛昏。聖期在平定叛亂,士馬興太原。立極萬邦推,上庸四海尊崇。慶受神武帝,業交給皇曾孫。緬甸慕封唐道,追憶回家沛魂。詔書感先義,典禮巡舊籬笆。高殿彩雲合,春旗祥風翻。率領西到汾水,奔往空塞垣。熱情兒童佐,根據慢所以老說。裏頒佈慈愛恩惠獎賞,家免除恩。下車崇儒、釋、道三教,建碑在九門。孝思敦最美,億萬年奉開元。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“奉和圣制过晋阳宫应制”是唐代诗人苏颋为应制而作的一首诗。诗中描绘了晋阳宫的壮丽景象,表达了皇帝的仁政和对先祖的缅怀之情。注释中涉及到的字词和典故包括:‘隋运’指隋朝的运数,‘生灵’指百姓,‘圣期’指圣明的统治时期,‘士马’指士兵和马匹,‘立极’指建立最高原则,‘登庸’指被尊为君主,‘庆膺’指受到庆贺,‘神武帝’指汉武帝,‘业付’指将事业传给,‘缅慕’指怀念,‘追惟’指追忆,‘诏书’指皇帝的命令,‘典礼’指仪式,‘巡旧藩’指巡视旧时的领地,‘款曲’指亲切的话语,‘依迟’指等待,‘里颁’指在乡里颁发,‘慈惠’指仁慈的恩惠,‘复除’指免除赋税,‘三教’指儒、道、佛三家,‘孝思’指孝顺的思念,‘亿载’指千秋万代,‘开元’指唐朝的开元年间。“奉和聖制過晉陽宮應制”是唐代詩人蘇頲爲應制而作的一首詩。詩中描繪了晉陽宮的壯麗景象,表達了皇帝的仁政和對先祖的緬懷之情。註釋中涉及到的字詞和典故包括:‘隋運’指隋朝的運數,‘生靈’指百姓,‘聖期’指聖明的統治時期,‘士馬’指士兵和馬匹,‘立極’指建立最高原則,‘登庸’指被尊爲君主,‘慶膺’指受到慶賀,‘神武帝’指漢武帝,‘業付’指將事業傳給,‘緬慕’指懷念,‘追惟’指追憶,‘詔書’指皇帝的命令,‘典禮’指儀式,‘巡舊藩’指巡視舊時的領地,‘款曲’指親切的話語,‘依遲’指等待,‘裏頒’指在鄉里頒發,‘慈惠’指仁慈的恩惠,‘復除’指免除賦稅,‘三教’指儒、道、佛三家,‘孝思’指孝順的思念,‘億載’指千秋萬代,‘開元’指唐朝的開元年間。
赏析
隋运和天绝,人类满足氛昏。圣期在平定叛乱,士马兴太原。立极万邦推,上庸四海尊崇。庆受神武帝,业交给皇曾孙。缅甸慕封唐道,追忆回家沛魂。诏书感先义,典礼巡旧篱笆。高殿彩云合,春旗祥风翻。率领西到汾水,奔往空塞垣。热情儿童佐,根据慢所以老说。里颁布慈爱恩惠奖赏,家免除恩。下车崇儒、释、道三教,建碑在九门。孝思敦最美,亿万年奉开元。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隋運和天絕,人類滿足氛昏。聖期在平定叛亂,士馬興太原。立極萬邦推,上庸四海尊崇。慶受神武帝,業交給皇曾孫。緬甸慕封唐道,追憶回家沛魂。詔書感先義,典禮巡舊籬笆。高殿彩雲合,春旗祥風翻。率領西到汾水,奔往空塞垣。熱情兒童佐,根據慢所以老說。裏頒佈慈愛恩惠獎賞,家免除恩。下車崇儒、釋、道三教,建碑在九門。孝思敦最美,億萬年奉開元。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考