奉和圣制登太行山中言志应制 奉和聖制登太行山中言志應制

fèng hé shèng zhì dēng tài xíng shān zhōng yán zhì yīng zhì

苏颋 唐 蘇頲 唐

sū tǐng · táng

标签: 诗词詩詞

北běi山shān东dōng入rù海hǎi,驰chí道dào上shàng连lián天tiān。

顺shùn动dòng三sān光guāng注zhù,登dēng临lín万wàn象xiàng悬xuán。

俯fǔ观guān河hé内nèi邑yì,平píng指zhǐ洛luò阳yáng川chuān。

按àn跸bì夷yí关guān险xiǎn,张zhāng旗qí亘gèn井jǐng泉quán。

晓xiǎo岩yán中zhōng警jǐng柝tuò,春chūn事shì下xià搜sōu田tián。

德dé重zhòng周zhōu王wáng问wèn,歌gē轻qīng汉hàn后hòu传chuán。

宸chén游yóu铺pù令lìng典diǎn,睿ruì思sī起qǐ芳fāng年nián。

愿yuàn以yǐ封fēng书shū奏zòu,回huí銮luán禅chán肃sù然rán。

北山东入海,驰道上连天。

顺动三光注,登临万象悬。

俯观河内邑,平指洛阳川。

按跸夷关险,张旗亘井泉。

晓岩中警柝,春事下搜田。

德重周王问,歌轻汉后传。

宸游铺令典,睿思起芳年。

愿以封书奏,回銮禅肃然。

北山東入海,馳道上連天。

順動三光注,登臨萬象懸。

俯觀河內邑,平指洛陽川。

按蹕夷關險,張旗亙井泉。

曉巖中警柝,春事下搜田。

德重周王問,歌輕漢後傳。

宸遊鋪令典,睿思起芳年。

願以封書奏,迴鑾禪肅然。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

北山向东入海,驰道上几天。顺动三光注,登临万象悬。俯观河内郡邑,平指洛阳川。按在夷关险,张旗横井泉水。晓洞中警报梆子,春天的故事下狩猎。德重周王问,歌轻汉后传。宸游铺法,睿思起芳年。愿以封书奏,回銮禅肃然。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北山向東入海,馳道上幾天。順動三光注,登臨萬象懸。俯觀河內郡邑,平指洛陽川。按在夷關險,張旗橫井泉水。曉洞中警報梆子,春天的故事下狩獵。德重周王問,歌輕漢後傳。宸遊鋪法,睿思起芳年。願以封書奏,迴鑾禪肅然。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为唐代诗人苏颋奉和皇帝所作,描绘了皇帝登太行山时的壮丽景象和宏伟志向。诗中‘北山东入海’指太行山北临渤海,‘驰道上连天’形容道路通往天际。‘三光’指日、月、星,‘万象悬’形容登高所见景象。‘河内邑’、‘洛阳川’分别指河内和洛阳,‘按跸’指皇帝出行时的仪仗队,‘张旗’指旗帜飘扬。‘警柝’指打更,‘搜田’指春耕。‘周王问’、‘汉后传’分别指周文王和汉武帝,‘宸游’指皇帝出游,‘令典’指法令制度,‘睿思’指皇帝的睿智思考。‘封书奏’指上奏章,‘回銮’指皇帝返回,‘禅肃然’形容皇帝的威严庄重。此詩爲唐代詩人蘇頲奉和皇帝所作,描繪了皇帝登太行山時的壯麗景象和宏偉志向。詩中‘北山東入海’指太行山北臨渤海,‘馳道上連天’形容道路通往天際。‘三光’指日、月、星,‘萬象懸’形容登高所見景象。‘河內邑’、‘洛陽川’分別指河內和洛陽,‘按蹕’指皇帝出行時的儀仗隊,‘張旗’指旗幟飄揚。‘警柝’指打更,‘搜田’指春耕。‘周王問’、‘漢後傳’分別指周文王和漢武帝,‘宸遊’指皇帝出遊,‘令典’指法令制度,‘睿思’指皇帝的睿智思考。‘封書奏’指上奏章,‘迴鑾’指皇帝返回,‘禪肅然’形容皇帝的威嚴莊重。

赏析

北山向东入海,驰道上几天。顺动三光注,登临万象悬。俯观河内郡邑,平指洛阳川。按在夷关险,张旗横井泉水。晓洞中警报梆子,春天的故事下狩猎。德重周王问,歌轻汉后传。宸游铺法,睿思起芳年。愿以封书奏,回銮禅肃然。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北山向東入海,馳道上幾天。順動三光注,登臨萬象懸。俯觀河內郡邑,平指洛陽川。按在夷關險,張旗橫井泉水。曉洞中警報梆子,春天的故事下狩獵。德重周王問,歌輕漢後傳。宸遊鋪法,睿思起芳年。願以封書奏,迴鑾禪肅然。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表