奉和圣制登太行山中言志应制 奉和聖制登太行山中言志應制
北山东入海,驰道上连天。
顺动三光注,登临万象悬。
俯观河内邑,平指洛阳川。
按跸夷关险,张旗亘井泉。
晓岩中警柝,春事下搜田。
德重周王问,歌轻汉后传。
宸游铺令典,睿思起芳年。
愿以封书奏,回銮禅肃然。
北山東入海,馳道上連天。
順動三光注,登臨萬象懸。
俯觀河內邑,平指洛陽川。
按蹕夷關險,張旗亙井泉。
曉巖中警柝,春事下搜田。
德重周王問,歌輕漢後傳。
宸遊鋪令典,睿思起芳年。
願以封書奏,迴鑾禪肅然。
分享
译文
北山向东入海,驰道上几天。顺动三光注,登临万象悬。俯观河内郡邑,平指洛阳川。按在夷关险,张旗横井泉水。晓洞中警报梆子,春天的故事下狩猎。德重周王问,歌轻汉后传。宸游铺法,睿思起芳年。愿以封书奏,回銮禅肃然。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北山向東入海,馳道上幾天。順動三光注,登臨萬象懸。俯觀河內郡邑,平指洛陽川。按在夷關險,張旗橫井泉水。曉洞中警報梆子,春天的故事下狩獵。德重周王問,歌輕漢後傳。宸遊鋪法,睿思起芳年。願以封書奏,迴鑾禪肅然。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代诗人苏颋奉和皇帝所作,描绘了皇帝登太行山时的壮丽景象和宏伟志向。诗中‘北山东入海’指太行山北临渤海,‘驰道上连天’形容道路通往天际。‘三光’指日、月、星,‘万象悬’形容登高所见景象。‘河内邑’、‘洛阳川’分别指河内和洛阳,‘按跸’指皇帝出行时的仪仗队,‘张旗’指旗帜飘扬。‘警柝’指打更,‘搜田’指春耕。‘周王问’、‘汉后传’分别指周文王和汉武帝,‘宸游’指皇帝出游,‘令典’指法令制度,‘睿思’指皇帝的睿智思考。‘封书奏’指上奏章,‘回銮’指皇帝返回,‘禅肃然’形容皇帝的威严庄重。此詩爲唐代詩人蘇頲奉和皇帝所作,描繪了皇帝登太行山時的壯麗景象和宏偉志向。詩中‘北山東入海’指太行山北臨渤海,‘馳道上連天’形容道路通往天際。‘三光’指日、月、星,‘萬象懸’形容登高所見景象。‘河內邑’、‘洛陽川’分別指河內和洛陽,‘按蹕’指皇帝出行時的儀仗隊,‘張旗’指旗幟飄揚。‘警柝’指打更,‘搜田’指春耕。‘周王問’、‘漢後傳’分別指周文王和漢武帝,‘宸遊’指皇帝出遊,‘令典’指法令制度,‘睿思’指皇帝的睿智思考。‘封書奏’指上奏章,‘迴鑾’指皇帝返回,‘禪肅然’形容皇帝的威嚴莊重。
赏析
北山向东入海,驰道上几天。顺动三光注,登临万象悬。俯观河内郡邑,平指洛阳川。按在夷关险,张旗横井泉水。晓洞中警报梆子,春天的故事下狩猎。德重周王问,歌轻汉后传。宸游铺法,睿思起芳年。愿以封书奏,回銮禅肃然。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北山向東入海,馳道上幾天。順動三光注,登臨萬象懸。俯觀河內郡邑,平指洛陽川。按在夷關險,張旗橫井泉水。曉洞中警報梆子,春天的故事下狩獵。德重周王問,歌輕漢後傳。宸遊鋪法,睿思起芳年。願以封書奏,迴鑾禪肅然。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考