奉和圣制登蒲州逍遥楼应制 奉和聖制登蒲州逍遙樓應制
在昔尧舜禹,遗尘成典谟。
圣皇东巡狩,况乃经此都。
楼观纷迤逦,河山几萦纡。
缅怀祖宗业,相继文武图。
尚德既无险,观风谅有孚。
岂如汾水上,箫鼓事游娱。
在昔堯舜禹,遺塵成典謨。
聖皇東巡狩,況乃經此都。
樓觀紛迤邐,河山幾縈紆。
緬懷祖宗業,相繼文武圖。
尚德既無險,觀風諒有孚。
豈如汾水上,簫鼓事遊娛。
分享
译文
在从前尧、舜、禹,遗迹成经典。圣明的皇帝东巡狩,更何况是经过这里都。楼观纷繁曲折连绵,河山几乎心绪。缅怀祖先业,相继承文王、武王图。尚德已无危险,观察确实有孚。不如汾水上,箫鼓事娱乐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在從前堯、舜、禹,遺蹟成經典。聖明的皇帝東巡狩,更何況是經過這裏都。樓觀紛繁曲折連綿,河山幾乎心緒。緬懷祖先業,相繼承文王、武王圖。尚德已無危險,觀察確實有孚。不如汾水上,簫鼓事娛樂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代诗人苏颋所作,奉和皇帝《登蒲州逍遥楼应制》而作。诗中通过追忆尧舜禹的伟业,表达对圣皇东巡的赞美。诗中‘楼观纷迤逦’形容了逍遥楼的壮观,‘河山几萦纡’描绘了河山之美。‘尚德既无险’表达了崇尚德行的态度,‘观风谅有孚’则是对皇上的忠诚。最后一句‘岂如汾水上,箫鼓事游娱’是对皇上游乐之事的委婉批评。此詩爲唐代詩人蘇頲所作,奉和皇帝《登蒲州逍遙樓應制》而作。詩中通過追憶堯舜禹的偉業,表達對聖皇東巡的讚美。詩中‘樓觀紛迤邐’形容了逍遙樓的壯觀,‘河山幾縈紆’描繪了河山之美。‘尚德既無險’表達了崇尚德行的態度,‘觀風諒有孚’則是對皇上的忠誠。最後一句‘豈如汾水上,簫鼓事遊娛’是對皇上游樂之事的委婉批評。
赏析
在从前尧、舜、禹,遗迹成经典。圣明的皇帝东巡狩,更何况是经过这里都。楼观纷繁曲折连绵,河山几乎心绪。缅怀祖先业,相继承文王、武王图。尚德已无危险,观察确实有孚。不如汾水上,箫鼓事娱乐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在從前堯、舜、禹,遺蹟成經典。聖明的皇帝東巡狩,更何況是經過這裏都。樓觀紛繁曲折連綿,河山幾乎心緒。緬懷祖先業,相繼承文王、武王圖。尚德已無危險,觀察確實有孚。不如汾水上,簫鼓事娛樂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考