奉和圣制登骊山高顶寓目应制 奉和聖制登驪山高頂寓目應制

fèng hé shèng zhì dēng lí shān gāo dǐng yù mù yīng zhì

苏颋 唐 蘇頲 唐

sū tǐng · táng

标签： 诗词詩詞

仙xiān跸bì御yù层céng氛fēn，高gāo高gāo积jī翠cuì分fēn。

岩yán声shēng中zhōng谷gǔ应yīng，天tiān语yǔ半bàn空kōng闻wén。

丰fēng树shù连lián黄huáng叶yè，函hán关guān入rù紫zǐ云yún。

圣shèng图tú恢huī宇yǔ县xiàn，歌gē赋fù小xiǎo横héng汾fén。

仙跸御层氛，高高积翠分。

岩声中谷应，天语半空闻。

丰树连黄叶，函关入紫云。

圣图恢宇县，歌赋小横汾。

仙蹕御層氛，高高積翠分。

巖聲中谷應，天語半空聞。

豐樹連黃葉，函關入紫雲。

聖圖恢宇縣，歌賦小橫汾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

仙清道防卫层气氛，高高堆翠分。岩声中谷应，天向半空中听到。丰树连黄叶，函关入紫云。皇朝恢复宇县，歌赋小横汾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仙清道防衛層氣氛，高高堆翠分。巖聲中谷應，天向半空中聽到。豐樹連黃葉，函關入紫雲。皇朝恢復宇縣，歌賦小橫汾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

仙跸：指仙人的车驾，这里代指皇帝的车驾。御：驾临。层氛：层层云雾。积翠：形容山峰苍翠。岩声：山谷中的回声。天语：皇帝的声音。丰树：茂盛的树木。函关：函谷关，这里指函谷关所在的地区。紫云：紫色的云彩。圣图：皇帝的宏伟蓝图。恢宇县：指皇帝的统治范围。歌赋：歌颂和赋诗。小横汾：指横汾河，这里指横汾河的景色。全诗描绘了皇帝登高远眺的壮丽景象，歌颂了皇帝的伟大事业。仙蹕：指仙人的車駕，這裏代指皇帝的車駕。御：駕臨。層氛：層層雲霧。積翠：形容山峯蒼翠。巖聲：山谷中的回聲。天語：皇帝的聲音。豐樹：茂盛的樹木。函關：函谷關，這裏指函谷關所在的地區。紫雲：紫色的雲彩。聖圖：皇帝的宏偉藍圖。恢宇縣：指皇帝的統治範圍。歌賦：歌頌和賦詩。小橫汾：指橫汾河，這裏指橫汾河的景色。全詩描繪了皇帝登高遠眺的壯麗景象，歌頌了皇帝的偉大事業。

赏析

仙清道防卫层气氛，高高堆翠分。岩声中谷应，天向半空中听到。丰树连黄叶，函关入紫云。皇朝恢复宇县，歌赋小横汾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仙清道防衛層氣氛，高高堆翠分。巖聲中谷應，天向半空中聽到。豐樹連黃葉，函關入紫雲。皇朝恢復宇縣，歌賦小橫汾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表